Traduzione del testo della canzone After All This Time - Kenny Rogers

After All This Time (originale)

We used to think our love would be a fantasy
But things don’t always turn out loud
There supposed to be
Hearts can break
And I won’t surrender with so much at stake
After all this time
Did you think I let you slip away from me
Girl, we’ve come too far
Just to turn our love into a memory
Did you think that I can push you aside
All that we’ve been through
Me and you, never give a try
After all this time
Easy to turn and walk away
When love goes wrong
Harder to stay and work it out
But if the love is strong
We must choose to hold on to something
We don’t wanna lose
After all this time …

(traduzione)

Pensavamo che il nostro amore sarebbe stato una fantasia
Ma le cose non vanno sempre ad alta voce
Dovrebbe esserci
I cuori possono spezzarsi
E non mi arrenderò con così tanto in gioco
Dopo tutto questo tempo
Pensavi che ti avessi lasciato scivolare via da me
Ragazza, siamo andati troppo oltre
Solo per trasformare il nostro amore in un ricordo
Pensavi che potrei metterti da parte
Tutto quello che abbiamo passato
Io e te, non provarci mai
Dopo tutto questo tempo
Facile da girare e allontanarsi
Quando l'amore va storto
Più difficile rimanere e risolverlo
Ma se l'amore è forte
Dobbiamo scegliere di mantenere qualcosa
Non vogliamo perdere
Dopo tutto questo tempo …