Traduzione del testo della canzone Always Leavin', Always Gone - Kenny Rogers

Always Leavin', Always Gone (originale)

Dusty dreams of yesterday, of women in the snow
Always leaving and always gone
Reachin' for the sparkle in the yellow afternoon
Always leaving and always gone
Always leaving and always gone, always gone
The image of the girl appears there, clearly upon my mind
Always leavin' and always gone
Lost among the promises of the days I’ll never find
Always leaving and always gone
Always leaving and always gone, always gone
I could hide the pain inside me but what would I win
I would lose the right to live and turn the pain to s-i-i-in
So I’ll find another way, some other words to sing
And whether you’re stayin' or leavin' baby, I lose everything
Here I am, another day, just a wonderin' where I’m at
Always leaving and always gone
You fall on my memory but I try to get you there
Always leaving and always gone
Always leaving and always gone, always gone
Always leaving, always gone
Always leaving, always gone
Always leaving, always gone

Always Leavin', Always Gone (traduzione)

Sogni polverosi di ieri, di donne nella neve
Sempre in partenza e sempre andato
Raggiungere lo scintillio nel pomeriggio giallo
Sempre in partenza e sempre andato
Sempre andato e sempre andato, sempre andato
L'immagine della ragazza appare lì, chiaramente nella mia mente
Sempre in partenza e sempre andato
Perso tra le promesse dei giorni che non troverò mai
Sempre in partenza e sempre andato
Sempre andato e sempre andato, sempre andato
Potrei nascondere il dolore dentro di me, ma cosa vincerei
Perderei il diritto di vivere e trasformerei il dolore in s-i-i-in
Quindi troverò un altro modo, altre parole per cantare
E che tu rimanga o che lasci bambino, perdo tutto
Eccomi qui, un altro giorno, solo a chiedermi dove sono
Sempre in partenza e sempre andato
Cadi nella mia memoria ma io cerco di portarti lì
Sempre in partenza e sempre andato
Sempre andato e sempre andato, sempre andato
Sempre in partenza, sempre andato
Sempre in partenza, sempre andato
Sempre in partenza, sempre andato