Traduzione del testo della canzone As God Is My Witness - Kenny Rogers

As God Is My Witness (originale)

Once in a lifetime the right love comes by With no rhyme or reason, you never know why
You wake up one morning and nothing’s the same for you.
The kisses taste sweeter, the touch just feels right
You rush through the morning to get to the night
And then you’re together and it takes your breath away.
So, hold on to your heart
Lets think forever right from the start
But loves not forever
it’s just for the rest of our lives.
You’re not my first love, but you’ll be my last
I give you my future, forgive me my past
And I know in my heart, that this is what I want to do.
If I had one life and one love
There’d be one dream for the two of us As God is my witness, whatever you do Dont change a thing 'cause I love loving you
And as God is my witness I’ll give you all of my love.
So.
hold on to your heart,
Girl, don’t you know this felt good from the start
As God is my witness I promise you
I’ll be here beside you
Whatever you do.
As God is my witness
I’ll give you all my love
As God is my witness
I’ll give you all my love…

As God Is My Witness (traduzione)

Una volta nella vita arriva l'amore giusto Senza rima o ragione, non si sa mai perché
Ti svegli una mattina e niente è più lo stesso per te.
I baci hanno un sapore più dolce, il tocco sembra giusto
Corri la mattina per arrivare alla notte
E poi siete insieme e ti toglie il fiato.
Quindi, aggrappati al tuo cuore
Pensiamo per sempre fin dall'inizio
Ma non ama per sempre
è solo per il resto delle nostre vite.
Non sei il mio primo amore, ma sarai il mio ultimo
Ti do il mio futuro, perdonami il mio passato
E so nel mio cuore che questo è ciò che voglio fare.
Se avessi una vita e un amore
Ci sarebbe un sogno per noi due Poiché Dio è il mio testimone, qualunque cosa tu faccia Non cambiare nulla perché io amo amarti
E poiché Dio è il mio testimone, ti darò tutto il mio amore.
Così.
aggrappati al tuo cuore,
Ragazza, non sai che è stato bello fin dall'inizio
Poiché Dio è il mio testimone, te lo prometto
Sarò qui accanto a te
Qualunque cosa tu faccia.
Poiché Dio è il mio testimone
Ti darò tutto il mio amore
Poiché Dio è il mio testimone
Ti darò tutto il mio amore...