Traduzione del testo della canzone Back to the Well - Kenny Rogers

Back to the Well (originale)

When my home is, so far away
And I miss you, so bad it hurts
When I feel like, I’ve lost my way
I know where to go to quench my thirst.
Chorus:
Back to the well for a drink of cool, cool water
Back to the arms where my heart first fell,
Back to the place my loving cup runs over
Back to my love, back to the well.
Cross the ocean and around the world
I’ve logged a million country miles
But I always come back to the girls
Who makes it all worth while.
Chorus:
Back to the well for a drink of cool, cool water
Back to the arms where my heart first fell,
Back to the place my loving cup runs over
Back to my love, back to the well.
Chorus:
Back to the well for a drink of cool, cool water
Back to the arms where my heart first fell,
Back to the place my loving cup runs over
Back to my love, back to the well.
Back to my love, back to the well…

(traduzione)

Quando la mia casa è, così lontana
E mi manchi, così male che fa male
Quando ho la sensazione di aver perso la strada
So dove andare per placare la mia sete.
Coro:
Torna al pozzo per bere acqua fresca e fresca
Torna alle braccia dove il mio cuore è caduto per la prima volta,
Ritorno al luogo dove scorre la mia tazza dell'amore
Torna al mio amore, torna al pozzo.
Attraversa l'oceano e fai il giro del mondo
Ho registrato un milione di miglia nazionali
Ma torno sempre dalle ragazze
Chi ne fa valere la pena.
Coro:
Torna al pozzo per bere acqua fresca e fresca
Torna alle braccia dove il mio cuore è caduto per la prima volta,
Ritorno al luogo dove scorre la mia tazza dell'amore
Torna al mio amore, torna al pozzo.
Coro:
Torna al pozzo per bere acqua fresca e fresca
Torna alle braccia dove il mio cuore è caduto per la prima volta,
Ritorno al luogo dove scorre la mia tazza dell'amore
Torna al mio amore, torna al pozzo.
Torna al mio amore, torna al pozzo...