Traduzione del testo della canzone Bed of Roses - Kenny Rogers

Bed of Roses (originale)

You’re that one special woman
I thought I’d never find
With the stream to be gentle
And the courage to be kind
Though it hasn’t all been roses
Still I know you understand
One of these nights
I’m gonna take you by the hand
And lay you down on a bed of roses
In tha peaceful shelter only love can provide
I’ll lay you down on a bed of roses
And then I’ll lay me down right by your side
There’s no diamond on your finger
Just a simple wedding bend
Since your knight in shining armor
Is just an ordinary man
Though I promised you a kingdom
And we don’t have all we planned
One of these nights when we’re making believe
I’m gonna take you by the hand
And lay you down on a bed of roses
In tha peaceful shelter only love can provide
I’ll lay you down on a bed of roses
And then I’ll lay me down right by your side…

(traduzione)

Sei quella donna speciale
Pensavo che non l'avrei mai trovato
Con lo streaming per essere gentile
E il coraggio di essere gentile
Anche se non sono state tutte rose
Eppure so che capisci
Una di queste notti
Ti prenderò per mano
E ti sdrai su un letto di rose
In questo rifugio pacifico solo l'amore può provvedere
Ti sdraierò su un letto di rose
E poi mi stenderò al tuo fianco
Non ci sono diamanti al dito
Solo una semplice piega del matrimonio
Dal momento che il tuo cavaliere in armatura splendente
È solo un uomo normale
Anche se ti ho promesso un regno
E non abbiamo tutto ciò che abbiamo pianificato
Una di queste notti in cui ci facciamo credere
Ti prenderò per mano
E ti sdrai su un letto di rose
In questo rifugio pacifico solo l'amore può provvedere
Ti sdraierò su un letto di rose
E poi mi stenderò proprio accanto a te...