Traduzione del testo della canzone Blue Train - Kenny Rogers

Blue Train (originale)

Well, I looked for my baby
'Bout the break of day
I said, I looked for my baby
'Bout the break of day.
But a blue train took my baby away
Now the rail is rusted and the road is long
I said, the rail is rusted and the road is long
And that blue train won’t bring my baby home.
I hear that whistle moaning
Steel whinning on the track
But that blue train
Won’t bring my baby back.
I’m going down to the station
Down that road, I’m going.
Gonna catch that blue train
Bring my baby home
Gonna catch that blue train.
Gonna bring my baby back…

(traduzione)

Bene, ho cercato il mio bambino
'Verso l'interruzione del giorno
Ho detto, ho cercato il mio bambino
'Verso l'interruzione del giorno.
Ma un treno blu ha portato via il mio bambino
Ora il binario è arrugginito e la strada è lunga
Ho detto, il binario è arrugginito e la strada è lunga
E quel trenino blu non riporterà il mio bambino a casa.
Sento quel fischio gemere
Acciaio che piagnucola in pista
Ma quel treno blu
Non riporterò indietro il mio bambino.
Scendo alla stazione
Su quella strada, sto andando.
Prenderò quel treno blu
Porta il mio bambino a casa
Prenderò quel treno blu.
Riporterò il mio bambino...