Traduzione del testo della canzone Don't Fall In Love With a Dreamer [Re-record] - Kenny Rogers

Don't Fall In Love With a Dreamer [Re-record] (originale)

Just look at you sitting there
You never looked better than tonight
And it’d be so easy to tell ya I’d stay
Like I’ve done so many times
I was so sure this would be the night
You’d close the door and want to stay with me
And it’d be so easy to tell ya I’ll stay
Like I’ve done so many times
Don’t fall in love with a dreamer
'cause he’ll always take you in
Just when you think you’ve really changed him
He’ll leave you again
Don’t fall in love with a dreamer
'Cause he’ll break you every time
Kim: oh, put out the light
Kenny: just hold on
Both: before we say goodbye
Now it’s mornin' and the phone rings
And you say you’ve gotta get your things together
You just gotta leave before ya change your mind
And if ya knew what I was thinkin', girl
I’d turn around if you’d just ask me one more time
Both: don’t fall in love with a dreamer
Kim: 'cause he’ll always take you in
Just when you think you’ve really changed him
He’ll leave you again
Don’t fall in love with a dreamer
Kenny: 'cause he’ll break you every time
Kim: oh, put out the light
Kenny: just hold on
Both: before we say goodbye
Both: before we say goodbye
Both: goodbye

(traduzione)

Guardati seduto lì
Non sei mai stato meglio di stasera
E sarebbe così facile dirti che rimarrò
Come ho fatto tante volte
Ero così sicuro che questa sarebbe stata la notte
Chiuderesti la porta e vorresti restare con me
E sarebbe così facile dirti che rimarrò
Come ho fatto tante volte
Non innamorarti di un sognatore
perché ti accoglierà sempre
Proprio quando pensi di averlo davvero cambiato
Ti lascerà di nuovo
Non innamorarti di un sognatore
Perché ti spezzerà ogni volta
Kim: oh, spegni la luce
Kenny: aspetta
Entrambi: prima di salutarci
Adesso è mattina e il telefono squilla
E dici che devi mettere insieme le tue cose
Devi solo andartene prima di cambiare idea
E se sapessi cosa stavo pensando, ragazza
Mi girerò se me lo chiedessi un'altra volta
Entrambi: non innamorarti di un sognatore
Kim: Perché ti accoglierà sempre
Proprio quando pensi di averlo davvero cambiato
Ti lascerà di nuovo
Non innamorarti di un sognatore
Kenny: Perché ti spezzerà ogni volta
Kim: oh, spegni la luce
Kenny: aspetta
Entrambi: prima di salutarci
Entrambi: prima di salutarci
Entrambi: arrivederci