Traduzione del testo della canzone Elvira (Re-Recorded) - Kenny Rogers

Elvira (Re-Recorded) (originale)

Eyes that look like heaven, lips like cherry wine
That girl can so not make my little light shine
I get a funny feelin' up and down my spine
'Cause I know that my Elvira’s mine
So I’m singin'
Elvira, Elvira, my heart’s on fire, for Elvira
Giddy Up, Oom Poppa Oom Poppa Mow Mow
Giddy Up, Oom Poppa Oom Poppa Mow Mow
High-o Silver, away
Tonight I’m gonna meet her at the Hungry House Cafe
I’m gonna give her all the love I can, yes I am
She’s gonna jump and holler
Cause I’ve saved up my last two dollars
We’re gonna search and find that preacher man
And I’m singin'
Elvira, Elvira, my heart’s on fire, for Elvira
Giddy Up, Oom Poppa Oom Poppa Mow Mow
Giddy Up, Oom Poppa Oom Poppa Mow Mow
High-o Silver, away
Elvira, Elvira, my heart’s on fire, for Elvira

Elvira (Re-Recorded) (traduzione)

Occhi che sembrano il paradiso, labbra come vino di ciliegia
Quella ragazza non può quindi non far brillare la mia piccola luce
Provo una sensazione divertente su e giù per la schiena
Perché so che la mia Elvira è mia
quindi sto cantando
Elvira, Elvira, il mio cuore è in fiamme, per Elvira
Giddy Up, Oom Poppa Oom Poppa Mow Mow
Giddy Up, Oom Poppa Oom Poppa Mow Mow
High-o Silver, via
Stasera la incontrerò all'Hungry House Cafe
Le darò tutto l'amore che posso, sì lo sono
Salterà e urlerà
Perché ho risparmiato i miei ultimi due dollari
Cercheremo e troveremo quell'uomo predicatore
E sto cantando
Elvira, Elvira, il mio cuore è in fiamme, per Elvira
Giddy Up, Oom Poppa Oom Poppa Mow Mow
Giddy Up, Oom Poppa Oom Poppa Mow Mow
High-o Silver, via
Elvira, Elvira, il mio cuore è in fiamme, per Elvira