Traduzione del testo della canzone Evening Star - Kenny Rogers

Evening Star (originale)

If you never rode West of the Arizona border
You can turn the other way boy but you never get far
You be living a lie if you wanna see the wonders of the age
You must follow the evening star
Evening star
Shine a little Heaven
On a stranger with no dream
Where you are
You can see the loneliness I mean and if I gotta fight
I can never play somebody else’s game
I can follow the evening star
Starlight, you never need somebody else’s name
If you follow the evening star
Have you ever known a sunset when the sky’s on fire
How you end another day boy you’ve been searching too far
Like the desert I rode on any memory is lost in the restless wind
I just lie beneath the evening star
Evening star
Shine a little Heaven
On a stranger with no dream
Where you are
Have you ever held a woman in the California moonlight
Put your money on a good night if you never been there
It’s a sight for sore eyes if you wanna see the wonders of the age
Making love beneath the evening star
Evening star
Shine a little Heaven
On a stranger with no dream
Where you are
You can see the loneliness I mean and if I gotta fight
I will never play somebody else’s game
I can follow the evening star
Starlight, you never need somebody else’s name
If you follow the evening star…

Evening Star (traduzione)

Se non hai mai guidato a ovest del confine con l'Arizona
Puoi girare dall'altra parte ragazzo ma non vai mai lontano
Stai vivendo una bugia se vuoi vedere le meraviglie dell'epoca
Devi seguire la stella della sera
Stella della sera
Brilla un piccolo paradiso
Su uno sconosciuto senza sogni
Dove sei
Puoi vedere la solitudine che intendo e se devo combattere
Non posso mai giocare al gioco di qualcun altro
Posso seguire la stella della sera
Starlight, non hai mai bisogno del nome di qualcun altro
Se segui la stella della sera
Hai mai visto un tramonto quando il cielo è in fiamme
Come finisci un altro giorno ragazzo che hai cercato troppo lontano
Come il deserto su cui ho cavalcato, ogni ricordo è perso nel vento irrequieto
Giaccio solo sotto la stella della sera
Stella della sera
Brilla un piccolo paradiso
Su uno sconosciuto senza sogni
Dove sei
Hai mai tenuto una donna al chiaro di luna della California
Metti i tuoi soldi in una buona notte se non ci sei mai stato
È uno spettacolo per gli occhi irritati se vuoi vedere le meraviglie dell'epoca
Fare l'amore sotto la stella della sera
Stella della sera
Brilla un piccolo paradiso
Su uno sconosciuto senza sogni
Dove sei
Puoi vedere la solitudine che intendo e se devo combattere
Non giocherò mai al gioco di qualcun altro
Posso seguire la stella della sera
Starlight, non hai mai bisogno del nome di qualcun altro
Se segui la stella della sera...