Traduzione del testo della canzone Handprints on the Wall - Kenny Rogers

Handprints on the Wall (originale)

The wait turned into hours
Before you came my way
The smile that filled a daddy’s heart
On the special day
The moment left me speechless
I didn’t know what to say
Then you took your first breath
That took mine away
Days go by so quickly
Summer turns to fall
Seems like only yesterday
That you began to crawl
So don’t be afraid to take that step
I’ll catch you when you fall
I don’t mind if you leave behind
A few handprints on the wall
I can’t describe this feeling
Way down deep inside
The itsy-bitsy spider
Was the first thing that we tried
Patty cake, the baker’s man
With your hands so very small
You could always stay this young
And I wouldn’t mind at all
Days go by so quickly
Summer turns to fall
Seems like only yesterday
That you began to crawl
So don’t be afraid to take that step
I’ll catch you when you fall
I don’t mind if you leave behind
A few handprints on the wall…

(traduzione)

L'attesa si è trasformata in ore
Prima che venissi a modo mio
Il sorriso che ha riempito il cuore di un papà
Nel giorno speciale
Il momento mi ha lasciato senza parole
Non sapevo cosa dire
Poi hai preso il tuo primo respiro
Questo ha portato via il mio
I giorni passano così in fretta
L'estate si trasforma in autunno
Sembra solo ieri
Che hai iniziato a gattonare
Quindi non aver paura di fare quel passo
Ti prenderò quando cadrai
Non mi dispiace se te ne vai
Alcune impronte di mani sul muro
Non riesco a descrivere questa sensazione
In fondo nel profondo
Il piccolo ragno
È stata la prima cosa che abbiamo provato
Patty cake, il panettiere
Con le tue mani così molto piccole
Potresti sempre rimanere così giovane
E non mi dispiacerebbe affatto
I giorni passano così in fretta
L'estate si trasforma in autunno
Sembra solo ieri
Che hai iniziato a gattonare
Quindi non aver paura di fare quel passo
Ti prenderò quando cadrai
Non mi dispiace se te ne vai
Alcune impronte di mani sul muro...