Traduzione del testo della canzone He Will, She Knows - Kenny Rogers

He Will, She Knows (originale)

A two room house on an acre lot
It ain’t much, but it’s all they got
Boy, sometimes it sure seems a lot
To keep up on her own
Pile of bills, a load of clothes
Wipin' tears from a two year old
Makin' sure supper’s on before he makes it home
In her mind she hears him say
I’m gonna make it better someday
He will, she knows
He’s going to build their dreams a little further down the road
Her faith, it shows
Even if the whole world says he won’t
He will
He spends all day underneath the hood
Makin' Chevrolets run like they should
He don’t like it much, but the pay is good
And that’s enough to make him stay
He’s workin' lots of overtime
Cause he’s got a little plan in mind
For a hill off Highway 109, that he drives by everyday
Sometimes money’s hard to save
But if anyone can find a way
He will, she knows
He’s going to build their dreams a little further down the road
Her faith, it shows
Even if the whole world says he won’t
He will, she knows
And every night he holds her close and she believes
If anyone can make it more than just a dream
He will, she knows
He’s going to build their dream a little further down the road
Her faith, it shows
Oh, it shows
Even if the whole world says he won’t
He will, oh he will
He will
Yes, he will
She knows

He Will, She Knows (traduzione)

Una casa di due stanze su un acro
Non è molto, ma è tutto ciò che hanno
Ragazzo, a volte sembra sicuramente molto
Per mantenersi da solo
Mucchio di fatture, un carico di vestiti
Asciugando le lacrime da un bambino di due anni
Assicurati che la cena sia pronta prima che torni a casa
Nella sua mente lo sente dire
Lo renderò migliore un giorno
Lo farà, lei lo sa
Costruirà i loro sogni un po' più avanti lungo la strada
La sua fede, lo dimostra
Anche se il mondo intero dice che non lo farà
Lo farà
Passa tutto il giorno sotto il cofano
Far funzionare le Chevrolet come dovrebbero
Non gli piace molto, ma la paga è buona
E questo è abbastanza per farlo rimanere
Sta facendo un sacco di straordinari
Perché ha in mente un piccolo piano
Per una collina fuori dall'autostrada 109, che passa ogni giorno
A volte è difficile risparmiare denaro
Ma se qualcuno riesce a trovare un modo
Lo farà, lei lo sa
Costruirà i loro sogni un po' più avanti lungo la strada
La sua fede, lo dimostra
Anche se il mondo intero dice che non lo farà
Lo farà, lei lo sa
E ogni notte la tiene stretta e lei crede
Se qualcuno può renderlo più di un sogno
Lo farà, lei lo sa
Costruirà il loro sogno un po' più avanti lungo la strada
La sua fede, lo dimostra
Oh, si vede
Anche se il mondo intero dice che non lo farà
Lo farà, oh lo farà
Lo farà
Sì, lo farà
Lei sa