Traduzione del testo della canzone Homeland - Kenny Rogers

Homeland (originale)

There`s a piece of prairie with a white picket gate.
The geographic center of the lower 48.
How long it`s been in our family is anybody`s guess.
We were riding these plains before the pony express.
There`s a sycamore tree all spintered and brown.
Well, it used to touch the sky `til the twister came around.
It`s got this one green branch pointing in the air.
Yeah it`s still hanging on, just like the people around here.
You can hold back the rain, bring on the wind.
Knock us right down, we`ll get up again.
We`ve dug in deep, made our stand.
This is our homeland.
I can feel their spirit deep in my bones.
Up on the hill we carved in in stone.
Been a long line before us, and little ones to come.
Yeah, it`s a family thing that we`re carrying on.
You can hold back the rain, bring on the wind.
Knock us right down, we`ll get up again.
We`ve dug in deep, made our stand.
This is our homeland.
We`ve dug in deep, made our stand.
This is our home…
This is our homeland

Homeland (traduzione)

C'è un pezzo di prateria con un cancello bianco.
Il centro geografico dei 48 inferiori.
Da quanto tempo è nella nostra famiglia, nessuno lo sa.
Stavamo cavalcando queste pianure prima del pony express.
C'è un albero di sicomoro tutto zigrinato e marrone.
Bene, toccava il cielo fino a quando il tornado non è arrivato.
Ha questo ramo verde che punta in aria.
Sì, è ancora in agguato, proprio come le persone qui intorno.
Puoi trattenere la pioggia, portare il vento.
Buttaci giù, ci rialzeremo.
Abbiamo scavato a fondo, abbiamo preso posizione.
Questa è la nostra patria.
Riesco a sentire il loro spirito nel profondo delle mie ossa.
Su sulla collina abbiamo scolpito nella pietra.
C'è stata una lunga fila prima di noi e i piccoli a venire.
Sì, è una cosa di famiglia che stiamo portando avanti.
Puoi trattenere la pioggia, portare il vento.
Buttaci giù, ci rialzeremo.
Abbiamo scavato a fondo, abbiamo preso posizione.
Questa è la nostra patria.
Abbiamo scavato a fondo, abbiamo preso posizione.
Questa è casa nostra...
Questa è la nostra patria