Traduzione del testo della canzone I Can't Help Falling in Love - Kenny Rogers

I Can't Help Falling in Love (originale)

Wise a man said
Only fool rush in
But I can’t help falling in love with you.
Shall I stay
Would it be the same
If I can’t help falling in love with you.
Chorus:
Like the river flow
Surely to the sea
Daring so it goes
Somethings are meant to be.
Take my hands
Take my whole life, too
For I can’t help falling in love with you.
Chorus:
Like the river flow
Surely to the sea
Daring so it goes
Something are meant to be.
Take my hands
Take my whole life, too
For I can’t help falling in love with you…

(traduzione)

disse un uomo saggio
Solo gli sciocchi si precipitano dentro
Ma non posso fare a meno di innamorarmi di te.
Devo restare
Sarebbe lo stesso
Se non posso fare a meno di innamorarmi di te.
Coro:
Come il flusso del fiume
Sicuramente al mare
Osare così è
Qualcosa è destinato ad essere.
Prendi le mie mani
Prendi anche tutta la mia vita
Perché non posso fare a meno di innamorarmi di te.
Coro:
Come il flusso del fiume
Sicuramente al mare
Osare così è
Qualcosa dovrebbe essere.
Prendi le mie mani
Prendi anche tutta la mia vita
Perché non posso fare a meno di innamorarmi di te...