Traduzione del testo della canzone I'm Missing You - Kenny Rogers

I'm Missing You (originale)

By the time you read this letter I’ll be gone
I’m not the man I was when I left home
By the time you see my face I will have aged
Much more than the passing of the days
This many miles might as well be the moon
It’s a desolate place and I’m missing you
My heart can’t believe what my eyes they have seen
God knows what’s pulling us through
In a world gone insane, I’ve whispered your name
I’m missing you
Sometimes in the quiet of the night
I reach for you as if you’re by my side
When everything around me seems all gone
The thought of holding you keeps me hangin' on
This many miles might as well be the moon
It’s a desolate place and I’m missing you
My heart can’t believe what my eyes they have seen
God knows what’s pulling us through
In a world gone insane, I’ve whispered your name
Oh, I'm missing you
In a world gone insane, I whisper your name
I’m missing you…

I'm Missing You (traduzione)

Quando leggerai questa lettera, me ne sarò andato
Non sono l'uomo che ero quando sono uscito di casa
Quando vedrai la mia faccia sarò invecchiato
Molto più del passare dei giorni
Queste molte miglia potrebbero anche essere la luna
È un posto desolato e mi manchi
Il mio cuore non riesce a credere a ciò che i miei occhi hanno visto
Dio sa cosa ci sta trascinando
In un mondo impazzito, ho sussurrato il tuo nome
Mi manchi
A volte nella quiete della notte
Ti raggiungo come se fossi al mio fianco
Quando tutto intorno a me sembra sparito
Il pensiero di trattenerti mi tiene aggrappato
Queste molte miglia potrebbero anche essere la luna
È un posto desolato e mi manchi
Il mio cuore non riesce a credere a ciò che i miei occhi hanno visto
Dio sa cosa ci sta trascinando
In un mondo impazzito, ho sussurrato il tuo nome
Oh, mi manchi
In un mondo impazzito, sussurro il tuo nome
Mi manchi…