Traduzione del testo della canzone I Would Like To See You Again - Kenny Rogers

I Would Like To See You Again (originale)

I was sitting here thinking about some old times
Some old times, some old friends
Suddenly it came across my mind
That I would like to see you again
Remember how we used to walk and talk
Walk and talk holding hands
We said we loved each other I recall
We made a lot of future plans
But the years have come and gone
And a whole lot has happened since then
But tonight your memory’s awful strong on my mind
And I would like to see you again
It’s funny how an old flame comes down
Come on back, make you blue
But I saw the picture of a railroad track
An old shot of me and you
I guess I’d better straighten up my mind
Straighten it up and go to bed
I pray that I don’t dream about old times
Some old times, gone and dead
But years have come and gone

I Would Like To See You Again (traduzione)

Ero seduto qui a pensare ai vecchi tempi
Alcuni vecchi tempi, alcuni vecchi amici
Improvvisamente mi è venuto in mente
Che vorrei rivederti
Ricorda come camminavamo e parlavamo
Cammina e parla tenendosi per mano
Abbiamo detto che ci amavamo, ricordo
Abbiamo fatto molti piani futuri
Ma gli anni sono arrivati ​​e passati
E da allora sono successe molte cose
Ma stasera la tua memoria è terribilmente forte nella mia mente
E vorrei rivederti
È divertente come una vecchia fiamma scenda
Torna indietro, ti rendi blu
Ma ho visto l'immagine di un binario ferroviario
Una vecchia foto di me e te
Immagino che farei meglio a raddrizzare la mia mente
Raddrizzalo e vai a letto
Prego di non sognare i vecchi tempi
Alcuni vecchi tempi, andati e morti
Ma gli anni sono andati e venuti