Traduzione del testo della canzone If You Can Lie A Little Bit - Kenny Rogers

If You Can Lie A Little Bit (originale)

If you can lie a little bit
You can lie a little bit more
Once you get away with it
It comes a little easier than it did before
No hard feelings, no harm done
It’s just time that I move on
Though we’ve only just begun
To see the signs of things to come
It’s just a little lie to get in your way
If you can lie…
Wish you didn’t look so good
Guess you never understood
Love is built on faith and trust
There’s no future here for us
I have made a few mistakes in my time
If you can lie…
I wanna believe you
When you say you’ll change for me
Shame on me!
Ooh, if you can lie…

(traduzione)

Se puoi mentire un po'
Puoi mentire ancora un po'
Una volta che te la cavi
Diventa un po' più facile di prima
Nessun rancore, nessun danno
È solo il momento di andare avanti
Anche se abbiamo appena iniziato
Per vedere i segni delle cose a venire
È solo una piccola bugia per intralciarti
Se puoi mentire...
Vorrei che tu non avessi un bell'aspetto
Immagino che tu non abbia mai capito
L'amore si basa sulla fede e sulla fiducia
Non c'è futuro qui per noi
Ho fatto alcuni errori nel mio tempo
Se puoi mentire...
Voglio crederti
Quando dici che cambierai per me
Mi vergogno!
Ooh, se puoi mentire...