Traduzione del testo della canzone Look at You - Kenny Rogers

Look at You (originale)

Look at you shining like a diamond in a velvet blouse
oh look at you, when I looked at you
It’s a wonder why heaven ever gave you up
all I want to do is look at you
You are the woman that I waited for
the only one I see
I could live a million years or more
and not explain this beautiful pain
I go through when I look at you
Look at me, a man at the mercy of a heart on fire
Would you look at me,
helplessly, stunning like a drum full of pure desire
Cant you see, how desperately
I want to take you in there arms of mine
and never let you go
taste your kiss until the end of time
maybe until then, yeah until then
I will be happy too
Oh just look at you
You are the woman that I waited for
the only one I see
I could live a million years or more
and not explain this beautiful pain
I go through when I look at you
Just let me look at you
that is all I want to do
it’s look at you

(traduzione)

Guardati brillare come un diamante in una camicetta di velluto
oh guardati, quando ti ho guardato
È una meraviglia perché il paradiso ti abbia mai abbandonato
tutto quello che voglio fare è guardarti
Sei la donna che aspettavo
l'unico che vedo
Potrei vivere un milione di anni o più
e non spiegare questo bel dolore
Ci passo quando ti guardo
Guardami, un uomo in balia di un cuore in fiamme
Mi guarderesti,
impotente, sbalorditivo come un tamburo pieno di puro desiderio
Non vedi, quanto disperatamente
Voglio portarti tra le mie braccia
e non lasciarti mai andare
assapora il tuo bacio fino alla fine dei tempi
forse fino ad allora, sì fino ad allora
Sarò felice anch'io
Oh basta guardarti
Sei la donna che aspettavo
l'unico che vedo
Potrei vivere un milione di anni o più
e non spiegare questo bel dolore
Ci passo quando ti guardo
Lascia che ti guardi
questo è tutto ciò che voglio fare
ti guarda