Traduzione del testo della canzone Love Don't Live Here Anymore - Kenny Rogers

Love Don't Live Here Anymore (originale)

This is the house that love built
Memories of you, built in each wall
One tender seed still haunt my dreams
Thought I just heard your voice in the hall
The mirrors reflect all the heartache I feel
Smiling photographs, donў‚¬"ўt seem real.
Nothingў‚¬"ўs been moved, but everythingў‚¬"ўs changed
Each chair is in place, just my lifeў‚¬"ўs rearranged
The wind cries your name through each window and door
Love donў‚¬"ўt live here, love donў‚¬"ўt live here anymore.
The fire alight still glows a pale blue
The mantle is cruel holding pictures of you
Your scent lingers there, in the bed that we shared
The last plant I sent is in bloom
These rooms are unkind to play tricks on my mind
I can see how youў‚¬"ўve lived without me.
Nothingў‚¬"ўs been ў‚¬¦
Guitar solo on verse 1
Nothing’s been…
Ending

(traduzione)

Questa è la casa costruita dall'amore
Ricordi di te, integrati in ogni parete
Un tenero seme perseguita ancora i miei sogni
Pensavo di aver appena sentito la tua voce nell'ingresso
Gli specchi riflettono tutto il dolore che provo
Fotografie sorridenti, non sembrano reali.
Niente è stato spostato, ma tutto è cambiato
Ogni sedia è al suo posto, solo la mia vita è stata riorganizzata
Il vento grida il tuo nome attraverso ogni finestra e ogni porta
L'amore non vive qui, l'amore non vive più qui.
Il fuoco acceso è ancora di un azzurro pallido
Il mantello è crudele con le tue foto
Il tuo profumo indugia lì, nel letto che abbiamo condiviso
L'ultima pianta che ho inviato è in fiore
Queste stanze non sono gentili da giocare brutti scherzi alla mia mente
Posso vedere come hai vissuto senza di me.
Niente ў‚¬"è stato ў‚¬¦
Assolo di chitarra nel versetto 1
Niente è stato...
Fine