Traduzione del testo della canzone Love Is What We Make It - Kenny Rogers

Love Is What We Make It (originale)

Girl, we’ve come a long, long way
Too far for us to end this way
Sometimes the cost of love is hard
And we must pay this little give-and-take
So don’t you think if you and I
Were just about and let our hearts decide
Maybe it would all work out in time
So won’t you stay, please don’t go away
Love, love is what we make it
We can make it so much better if we try
Love, love is what we make it
So let’s make it real good this time
Is it too late to change your mind?
Or has it gone to fall this time
Won’t you hold me just one more time
Let’s just say: «there's a chance for you and me»
Love, love is what we make it…

(traduzione)

Ragazza, abbiamo fatto molta, molta strada
Troppo lontano per noi per finire in questo modo
A volte il costo dell'amore è difficile
E dobbiamo pagare questo piccolo dare e avere
Quindi non pensare se io e te
Stavamo e lasciamo che i nostri cuori decidano
Forse avrebbe risolto tutto in tempo
Quindi non rimani, per favore non andare via
L'amore, l'amore è ciò che facciamo
Se ci proviamo, possiamo renderlo molto migliore
L'amore, l'amore è ciò che facciamo
Quindi rendiamolo davvero buono questa volta
È troppo tardi per cambiare idea?
O è caduta questa volta
Non mi stringeresti solo un'altra volta
Diciamo solo: «c'è una possibilità per te e per me»
L'amore, l'amore è ciò che produciamo...