Traduzione del testo della canzone Love the Way You Do - Kenny Rogers

Love the Way You Do (originale)

I`ve loved you all my life in all my dreams
So why am I surprised here with me That`s how it should be But you look in my eyes, turn away
You can see inside, I`m afraid
Afraid of feeling.
I don`t know what to say
I don`t understand
It`s not the way I planned.
I can`t stay, I can`t leave
I`m torn between two people I need
One of them is you, the other is me We come from different world, different stars
But when you`re lying here in my arms
All I wanna do is love the way you do All I wanna do is love the way you do.
How can I go on but nothing`s changed
You and I both know the choice was made
When I first touched you
Now if I stay or leave it`s all the same
Awake or in my dreams I see your face
I will love you
I`m always in control now here I stand
A heart is in my hand
I can`t stay, I can`t leave
I`m torn between two people I need
One of them is you, the other is me We come from different world, different stars
But when you`re lying here in my arms
All I wanna do is love the way you do All I wanna do is love the way you do.

Love the Way You Do (traduzione)

Ti ho amato per tutta la vita in tutti i miei sogni
Allora perché sono sorpreso qui con me Così dovrebbe essere Ma tu mi guardi negli occhi, voltati dall'altra parte
Puoi vedere dentro, temo
Paura di sentire.
Non so cosa dire
Non capisco
Non è il modo in cui ho pianificato.
Non posso restare, non posso andarmene
Sono combattuto tra due persone di cui ho bisogno
Uno di loro sei tu, l'altro sono io Veniamo da mondi diversi, stelle diverse
Ma quando sei sdraiato qui tra le mie braccia
Tutto quello che voglio fare è amare come fai tu Tutto quello che voglio fare è amare come fai tu.
Come posso andare avanti ma non è cambiato nulla
Io e te sappiamo entrambi che la scelta è stata fatta
Quando ti ho toccato per la prima volta
Ora, se rimango o me ne vado, è lo stesso
Sveglio o nei miei sogni vedo la tua faccia
Ti amerò
Ho sempre il controllo ora qui sono qui
Un cuore è nella mia mano
Non posso restare, non posso andarmene
Sono combattuto tra due persone di cui ho bisogno
Uno di loro sei tu, l'altro sono io Veniamo da mondi diversi, stelle diverse
Ma quando sei sdraiato qui tra le mie braccia
Tutto quello che voglio fare è amare come fai tu Tutto quello che voglio fare è amare come fai tu.