Traduzione del testo della canzone Love The World Away (1980) - Kenny Rogers

Love The World Away (1980) (originale)

Every now and then when the world steps in Stealin' all our time away
It soon takes so much, we forget to touch
That’s when I know it’s time for me to say.
Take my hand let’s walk through love’s door
And be free from the world once more
Here’s my arms, we can hide today
And love the world away.
Once again we’ll be where our hearts are free
And the time is ours to share
Love will always stay just a touch away
Come with me all the magic’s waiting there.
Take my hand let’s walk through love’s door
And be free from the world once more
Here’s my heart, we can hide today
And love the world away.
We can love the world away…

Love The World Away (1980) (traduzione)

Ogni tanto, quando il mondo interviene, rubandoci tutto il nostro tempo
Ci vuole presto così tanto che ci dimentichiamo di toccarlo
È allora che so che è il momento di dirlo.
Prendi la mia mano, varchiamo la porta dell'amore
Ed essere libero dal mondo ancora una volta
Ecco le mie braccia, possiamo nasconderci oggi
E ama il mondo lontano.
Ancora una volta saremo dove i nostri cuori sono liberi
E il tempo è nostro da condividere
L'amore rimarrà sempre a un tocco di distanza
Vieni con me tutta la magia sta aspettando lì.
Prendi la mia mano, varchiamo la porta dell'amore
Ed essere libero dal mondo ancora una volta
Ecco il mio cuore, possiamo nasconderci oggi
E ama il mondo lontano.
Possiamo amare il mondo lontano...