Traduzione del testo della canzone 'Merica - Kenny Rogers

'Merica (originale)

Red like the red dirt
Down in South Alabama
White, white lightning
Mason jar in my hand
Blue, like the color
Of a hard working man
The land that I love
America
Red like the glow
From a Coca-Cola can
White like the coast
Filled with Carolina sand
We got blues and sweat shoes
Mississippi river band
The land that I love
America
From NY city
To the San Francisco bay
Colorado rocking
To the Oklahoma bay
Know when the sun goes down
It will come round again
The land that I love
America
Red, like your backside
When you don’t say «yes, maam»
White, like the dance moves
From my drunk uncle Steve
Blue in my rearview
But I don’t give a damn
The land that I love
America

'Merica (traduzione)

Rosso come la terra rossa
Giù nel Sud Alabama
Lampo bianco, bianco
Barattolo di vetro nella mia mano
Blu, come il colore
Di un uomo che lavora sodo
La terra che amo
America
Rosso come il bagliore
Da una lattina di Coca-Cola
Bianco come la costa
Riempito con sabbia della Carolina
Abbiamo scarpe blu e sudore
Banda del fiume Mississippi
La terra che amo
America
Dalla città di New York
Alla baia di San Francisco
Dondolo del Colorado
Alla baia dell'Oklahoma
Sapere quando il sole tramonta
Tornerà di nuovo
La terra che amo
America
Rosso, come il tuo sedere
Quando non dici «sì, signora»
Bianco, come le mosse di danza
Da mio zio ubriaco Steve
Blu nel mio retrovisore
Ma non me ne frega niente
La terra che amo
America