Traduzione del testo della canzone Midsummer Nights - Kenny Rogers

Midsummer Nights (originale)

Rain comes down on a misty bay
Light on the water and she’s coming my way
To be fair she’s only wearing a smile
Ease all my trouble just by driving me wild
And like moon don’t function without the night
We come together and she’s hanging on tight
She makes me tremble like I never before
Bringing me up to keep me begging for more
In every hour to be, let me satisfy your heart
I can take the lonely days
In return for the midsummer nights
We know the journey to a better life, better life
And we never to be letting go
You got to learn to be lonely to find
What you’re living for
Making love on a midsummer night
I love those midsummer nights, …
There may be one fool falling in love with you
You are the vision that I’m hanging on to
Any world, any dream you can see
Is yours and mine if we just want it to be
Let me lie in your arms
Let me understand your heart
I can take the lonely days
In return for those midsummer nights
We know the journey to a better life, better life
And we never to be letting go
You got to learn to be lonely to find
What you’re living for
Making love on a midsummer night
I love those midsummer nights, …
Making your love to me only
Running forever, I’m following you
And I’m not afraid
For every hour to be
Let me satisfy your heart
I can take the lonely days
In return for those midsummer nights

Midsummer Nights (traduzione)

La pioggia scende su una baia nebbiosa
Luce sull'acqua e lei viene verso di me
Ad essere onesti, indossa solo un sorriso
Allevia tutti i miei problemi semplicemente facendomi impazzire
E come la luna non funziona senza la notte
Ci incontriamo e lei sta tenendo duro
Mi fa tremare come mai prima d'ora
Mi allevi per continuare a chiedere di più
In ogni ora a venire, permettimi di soddisfare il tuo cuore
Posso sopportare i giorni solitari
In cambio per le notti di mezza estate
Conosciamo il viaggio verso una vita migliore, una vita migliore
E non ci lasceremo mai andare
Devi imparare a essere solo da trovare
Per cosa stai vivendo
Fare l'amore in una notte di mezza estate
Amo quelle notti di mezza estate,...
Potrebbe esserci uno sciocco che si innamora di te
Sei la visione a cui mi sto aggrappando
Qualsiasi mondo, qualsiasi sogno tu possa vedere
È tuo e mio se solo vogliamo che lo sia
Fammi giacere tra le tue braccia
Fammi capire il tuo cuore
Posso sopportare i giorni solitari
In cambio di quelle notti di mezza estate
Conosciamo il viaggio verso una vita migliore, una vita migliore
E non ci lasceremo mai andare
Devi imparare a essere solo da trovare
Per cosa stai vivendo
Fare l'amore in una notte di mezza estate
Amo quelle notti di mezza estate,...
Fai l'amore solo con me
Correndo per sempre, ti seguo
E non ho paura
Per ogni ora che sarà
Permettimi di soddisfare il tuo cuore
Posso sopportare i giorni solitari
In cambio di quelle notti di mezza estate