Traduzione del testo della canzone Morning Desire - Kenny Rogers

Morning Desire (originale)

Here it’s seven in the am,
It’s gonna take more then wakin"to rise me I wake up with this need again
But feel the love of the woman beside me It’s just one of those days
When I wana lay here with her
And love her before I leave
And listen to the rain fall up on the roof
and the thunder sounds like horses hooves
Oh I listen to her breathe
And it makes me wana wake her up And tell her that I’m on fire
With morning desire
It looks like I’m gonna be late again
And I need to get up and get movin'
And I’m tryin'
But the longer I keep stalling
The more I think about callin' in and lieing here
It’s just one of those days
When I wana stay here with her
And watch her while she sleeps
And listen to the rain fall up on the roof
and the thunder sounds like horses hooves
Oh I listen to her breathe
And it makes me wana wake her up And tell her that I’m on fire
With morning desire
Well I love to hear the rain fallin' on the roof
and the thunder sounds like horses hooves
Oh I listen to her breathe
And it makes me wana wake her up And tell her that I’m on fire
With morning desire
With Morning Desire

(traduzione)

Qui sono le sette del mattino,
Ci vorrà più del risveglio"per svegliarmi mi sveglio di nuovo con questo bisogno
Ma senti l'amore della donna accanto a me È solo uno di quei giorni
Quando voglio sdraiarmi qui con lei
E amala prima che me ne vada
E ascolta la pioggia che cade sul tetto
e il tuono risuona come zoccoli di cavalli
Oh la ascolto il suo respiro
E mi viene voglia di svegliarla e dirle che sto andando a fuoco
Con desiderio mattutino
Sembra che farò di nuovo tardi
E ho bisogno di alzarmi e di muovermi
E ci sto provando
Ma più a lungo continuo a temporeggiare
Più penso a chiamare e mentire qui
È solo uno di quei giorni
Quando voglio stare qui con lei
E guardala mentre dorme
E ascolta la pioggia che cade sul tetto
e il tuono risuona come zoccoli di cavalli
Oh la ascolto il suo respiro
E mi viene voglia di svegliarla e dirle che sto andando a fuoco
Con desiderio mattutino
Beh, mi piace sentire la pioggia cadere sul tetto
e il tuono risuona come zoccoli di cavalli
Oh la ascolto il suo respiro
E mi viene voglia di svegliarla e dirle che sto andando a fuoco
Con desiderio mattutino
Con il desiderio mattutino