Traduzione del testo della canzone My World Begins And Ends With You - Kenny Rogers

My World Begins And Ends With You (originale)

My world was no more than a dream
And waitin' on a dream can sure get lonely
Your love just fell right into place
And filled and empty space to overflowing, overflowing
My world begins with havin' a friend when I’m feeling blue
My world would end if ever I heard you say we were through
Just don’t know what I’d do
€˜Cause my world begins and ends with you
Sometimes I tell little lies to see if your eyes are looking through me
But you know lying’s not my style
I just need your smile coming to me
Reassuring me
My world begins with havin' a friend when I’m feeling blue
My world would end if ever I heard you say we were through
Just don’t know what I’d do
€˜Cause my world begins and ends with you

(traduzione)

Il mio mondo non era altro che un sogno
E aspettare un sogno può sicuramente farti sentire solo
Il tuo amore è appena andato a posto
E lo spazio pieno e vuoto per traboccare, traboccare
Il mio mondo inizia con l'avere un amico quando mi sento triste
Il mio mondo finirebbe se mai ti sentissi dire che abbiamo finito
Solo che non so cosa farei
€˜Perché il mio mondo inizia e finisce con te
A volte dico piccole bugie per vedere se i tuoi occhi guardano attraverso di me
Ma sai che mentire non è il mio stile
Ho solo bisogno che il tuo sorriso venga da me
Mi rassicura
Il mio mondo inizia con l'avere un amico quando mi sento triste
Il mio mondo finirebbe se mai ti sentissi dire che abbiamo finito
Solo che non so cosa farei
€˜Perché il mio mondo inizia e finisce con te