Traduzione del testo della canzone Now and Forever - Kenny Rogers

Now and Forever (originale)

Here we stand
Tracing the moments in our lives
Hand in hand
Facing the future of our lives
No one has ever been closer
I feel your heartbeat moving with mine.
Oh, love me, now and forever
Tell me, that you will never leave me Now and forever stay and love me.
Face to face
I see my hope for tomorrow
Place to place
Lovely to wait for me to follow
No one could ever be nearer
Can’t think of anyone else that I want to.
Love me, now and forever
Tell me, that you will never leave me Now and forever stay and love me.
With every measure of time
There’s a thought of you
And knowing I’m all you want
'Cause we make it through.
Love me, now and forever
Tell me, that you will never leave me Now and forever stay and love me…

Now and Forever (traduzione)

Qui siamo
Tracciare i momenti della nostra vita
Mano nella mano
Affrontare il futuro delle nostre vite
Nessuno è mai stato più vicino
Sento il tuo battito cardiaco muoversi con il mio.
Oh, amami, ora e per sempre
Dimmi che non mi lascerai mai Ora e per sempre resta e amami.
Faccia a faccia
Vedo la mia speranza per domani
Da un posto all'altro
Bello aspettare che io ti segua
Nessuno potrebbe mai essere più vicino
Non riesco a pensare a nessun altro a cui voglio.
Amami, ora e per sempre
Dimmi che non mi lascerai mai Ora e per sempre resta e amami.
Con ogni misura del tempo
C'è un pensiero su di te
E sapere che sono tutto ciò che vuoi
Perché ce la facciamo.
Amami, ora e per sempre
Dimmi che non mi lascerai mai Ora e per sempre resta e amami...