Traduzione del testo della canzone Only Once In A Lifetime - Kenny Rogers

Only Once In A Lifetime (originale)

You ask me if someday
You’ll hear me say goodbye
I couldnt walk away
If I tried.
Oh I know
My feelings go
unspoken sometimes
Chorus
You can put all your tears away
This time forever’s here to stay
I know a love like yours and mine
Happens only once in a lifetime.
I hold you close to me
And our love comes alive
I never dreamed I could be
so satisfied
If fate is kind
Just once we find
Such heaven in this life
Repeat Chorus
Bridge
I might see lightening strike
twice in the same place
But I know I’d never see
Love like you’ve given me.
Repeat Chorus.

Only Once In A Lifetime (traduzione)

Mi chiedi se un giorno
Mi sentirai dire addio
Non potevo andarmene
Se ho provato.
Oh lo so
I miei sentimenti vanno
non detto a volte
Coro
Puoi mettere via tutte le tue lacrime
Questa volta è per sempre qui per restare
Conosco un amore come il tuo e il mio
Succede solo una volta nella vita.
Ti tengo vicino a me
E il nostro amore prende vita
Non ho mai sognato di poterlo essere
così soddisfatto
Se il destino è gentile
Solo una volta che lo troviamo
Tale paradiso in questa vita
Ripeti il ​​coro
Ponte
Potrei vedere un fulmine
due volte nello stesso posto
Ma so che non lo vedrei mai
Ama come mi hai dato.
Ripeti il ​​coro.