Traduzione del testo della canzone Sayin' Goodbye - Kenny Rogers

Sayin' Goodbye (originale)

I watched every sun up comin' over my tin cup
Seen every moon changin' while I slept with the sky
Felt the chill in the north wind, find holes that I can’t mend
This West Texas cowboy is wrest less again
Campfire light dancin' on the smiles of some good friends
Wearin' the hard times in the lines on their faces
Now the seasons are changin' and it’s time I was leavin'
'Cause this West Texas cowboy is wrest less again
So I’m sayin' goodbye, ridin' away
Sayin' goodbye again
I’m wishin' you well, miss you until
I come back again next year
Let’s sing of the good days and drink to the ladies
Till the whiskey’s all gone and their pleasure is mine
Come sit here beside me, sweet lullaby me
This West Texas cowboy is wrest less again
Sayin' goodbye, ridin' away
Sayin' goodbye again
Wishin' you well, miss you until
I come back again next year
Sayin' goodbye, ridin' away
Sayin' goodbye again
Wishin' you well, I’ll miss you until
I come back again next year
Sayin' goodbye, ridin' away
Sayin' goodbye again
I’m wishin' you well, miss you until
I come back again next year

Sayin' Goodbye (traduzione)

Guardavo ogni sole che sorgeva sopra la mia tazza di latta
Ho visto ogni luna cambiare mentre dormivo con il cielo
Ho sentito il freddo nel vento del nord, trova buchi che non riesco a riparare
Questo cowboy del Texas occidentale è di nuovo in meno
La luce del falò danza sui sorrisi di alcuni buoni amici
Indossando i tempi difficili nelle righe sui loro volti
Ora le stagioni stanno cambiando ed è ora che me ne vada
Perché questo cowboy del Texas occidentale è di nuovo meno strappato
Quindi sto dicendo addio, andando via
Dire addio di nuovo
Ti auguro ogni bene, mi manchi fino a
Tornerò di nuovo l'anno prossimo
Cantiamo i bei giorni e beviamo alle donne
Finché il whisky non sarà finito e il loro piacere sarà mio
Vieni a sederti qui accanto a me, dolce ninna nanna a me
Questo cowboy del Texas occidentale è di nuovo in meno
Dire addio, scappare
Dire addio di nuovo
Ti auguro ogni bene, mi manchi fino a quando
Tornerò di nuovo l'anno prossimo
Dire addio, scappare
Dire addio di nuovo
Ti auguro ogni bene, mi mancherai fino a
Tornerò di nuovo l'anno prossimo
Dire addio, scappare
Dire addio di nuovo
Ti auguro ogni bene, mi manchi fino a
Tornerò di nuovo l'anno prossimo