Traduzione del testo della canzone She Rides Wild Horses - Kenny Rogers

She Rides Wild Horses (originale)

It’s just her and the band and the clean up man
She’s countin' up her tips, she did alright
She says goodnight
She drives home to a three room flat
Checks her machine and she feeds the cat
She’s almost asleep
Before she turns out the light
In her dreams, she rides wild horses
And they carry her away on the wind
And they never make a sound
As they fly above the ground
Tonight she rides wild horses again
She’s fallen in love a time or two
Somehow it always fell through — but she’s strong
She carries on Her life ain’t always gonna be this way
She knows she’s gonna shine someday
But for now
She’ll escape until the dawn
In her dreams, she rides wild horses
And they carry her away on the wind
And they never make a sound
As they fly above the ground
Tonight she rides wild horses again
In her dreams, she rides wild horses
And they carry her away on the wind
And they never make a sound
As they fly above the ground
Tonight she rides wild horses again
In her dreams, she rides wild horses
And they carry her away on the wind
And they never make a sound
As they fly above the ground
Tonight she rides wild horses again
In her dreams, she rides wild horses

(traduzione)

Sono solo lei, la band e l'uomo delle pulizie
Sta contando i suoi suggerimenti, è andata bene
Lei dice buonanotte
Torna a casa in un trilocale
Controlla la sua macchina e dà da mangiare al gatto
Sta quasi dormendo
Prima che si spenga la luce
Nei suoi sogni, cavalca cavalli selvaggi
E la portano via nel vento
E non emettono mai un suono
Mentre volano sopra il suolo
Stanotte cavalca di nuovo cavalli selvaggi
Si è innamorata una o due volte
In qualche modo è sempre caduto, ma lei è forte
Continua La sua vita non sarà sempre così
Sa che un giorno brillerà
Ma per ora
Scapperà fino all'alba
Nei suoi sogni, cavalca cavalli selvaggi
E la portano via nel vento
E non emettono mai un suono
Mentre volano sopra il suolo
Stanotte cavalca di nuovo cavalli selvaggi
Nei suoi sogni, cavalca cavalli selvaggi
E la portano via nel vento
E non emettono mai un suono
Mentre volano sopra il suolo
Stanotte cavalca di nuovo cavalli selvaggi
Nei suoi sogni, cavalca cavalli selvaggi
E la portano via nel vento
E non emettono mai un suono
Mentre volano sopra il suolo
Stanotte cavalca di nuovo cavalli selvaggi
Nei suoi sogni, cavalca cavalli selvaggi