Traduzione del testo della canzone She's Ready for Someone to Love Her - Kenny Rogers

She's Ready for Someone to Love Her (originale)

Her heart has had more knocks than a gypsy’s tambourine
Yet it’s worth more gold than any man has ever seen
And although no one has fallen for her like she’s fallen for them
She says her heart isn’t broken, it’s only broken in
She’s ready for someone to love her
Someone to hold her tight
Some to curl up next to when her feet get cold at night
She’s weathered the whirlwind romance
Stood through the one-night stands
She’s ready for someone to love her
Who’ll be the lucky man
Well she has had her fill of those unfulfilling men
You know the kind that come calling never to call back again
Oh she’s bound and determined not to be fooled anymore
And poor thing she’ll keep that promise
The same way she kept it before
She’s ready for someone to love her
Someone to hold her tight
Some to curl up next to when her feet get cold at night
She’s weathered the whirlwind romance
Stood through the one-night stands
She’s ready for someone to love her
Who’ll be the lucky man
She’s ready for someone to love her
Someone to hold her tight
Some to curl up next to when her feet get cold at night
She’s weathered the whirlwind romance
Stood through the one-night stands
She’s ready for someone to love her
Who’ll be the lucky man
You know she’s ready for someone to love her

She's Ready for Someone to Love Her (traduzione)

Il suo cuore ha avuto più colpi del tamburello di uno zingaro
Eppure vale più oro di quanto qualsiasi uomo abbia mai visto
E anche se nessuno si è innamorato di lei come lei si è innamorata di loro
Dice che il suo cuore non è spezzato, è solo spezzato
È pronta per qualcuno che la ami
Qualcuno che la tenga stretta
Alcuni per raggomitolarsi accanto a quando i suoi piedi si raffreddano di notte
Ha resistito alla vorticosa storia d'amore
Ha resistito alle avventure di una notte
È pronta per qualcuno che la ami
Chi sarà l'uomo fortunato
Bene, ne ha fatto il pieno di quegli uomini insoddisfacenti
Conosci il tipo che viene a chiamarti per non richiamare mai più
Oh, è legata e determinata a non farsi più ingannare
E poverina manterrà quella promessa
Allo stesso modo in cui lo teneva prima
È pronta per qualcuno che la ami
Qualcuno che la tenga stretta
Alcuni per raggomitolarsi accanto a quando i suoi piedi si raffreddano di notte
Ha resistito alla vorticosa storia d'amore
Ha resistito alle avventure di una notte
È pronta per qualcuno che la ami
Chi sarà l'uomo fortunato
È pronta per qualcuno che la ami
Qualcuno che la tenga stretta
Alcuni per raggomitolarsi accanto a quando i suoi piedi si raffreddano di notte
Ha resistito alla vorticosa storia d'amore
Ha resistito alle avventure di una notte
È pronta per qualcuno che la ami
Chi sarà l'uomo fortunato
Sai che è pronta per qualcuno che la ami