Traduzione del testo della canzone Since I Fell for You - Kenny Rogers

Since I Fell for You (originale)

When you just give love and never get love
You’d better let love depart
I know it’s so and yet I know
I can’t get you out of my heart
You made me leave my happy home
You took my love and now you’re gone
Since I fell for you
Your sweet love brings such misery
Misery and pain
I guess I’ll never, never, never
Never, never be the same
Since I fell for you
It’s so bad, it’s so sad but I’m in love, in love with you
You love me but then you turn around and snub me
Oh, what am I supposed to do?
I’m still in love with you
I guess, I, I guess I’ll never see the light
I get the blues most every night, every night
Since I fell for you
Ooh, what a day, ooh, when I met ya
How would I know?
Ooh, but what can I do?
Because I’m still in love with you
I guess I’ll never, never, never
Never, never, never see the light
I get the blues most every night, every, every night
Since I fell for you, since I fell for you
What can I do without you?

Since I Fell for You (traduzione)

Quando dai amore e non ottieni mai amore
Faresti meglio a lasciare che l'amore se ne vada
So che è così, eppure lo so
Non riesco a toglierti dal mio cuore
Mi hai fatto lasciare la mia casa felice
Hai preso il mio amore e ora te ne sei andato
Dal momento che mi sono innamorato di te
Il tuo dolce amore porta tanta miseria
Miseria e dolore
Immagino che non lo farò mai, mai, mai
Mai, mai essere lo stesso
Dal momento che mi sono innamorato di te
È così brutto, è così triste ma sono innamorato, innamorato di te
Mi ami ma poi ti giri e mi snobbi
Oh, cosa dovrei fare?
Sono ancora innamorato di te
Immagino, immagino che non vedrò mai la luce
Prendo il blues di più ogni notte, ogni notte
Dal momento che mi sono innamorato di te
Ooh, che giorno, ooh, quando ti ho incontrato
Come faccio a saperlo?
Ooh, ma cosa posso fare?
Perché sono ancora innamorato di te
Immagino che non lo farò mai, mai, mai
Mai, mai, mai vedere la luce
Ottengo il blues di più ogni notte, ogni, ogni notte
Dal momento che mi sono innamorato di te, dal momento che mi sono innamorato di te
Cosa posso fare senza di te?