Traduzione del testo della canzone The Ballerina Song - Kenny Rogers

The Ballerina Song (originale)

Turn out the lights
Leave me alone
For in my darkness I have found a home
All by my self
Here in the cold
But in my solitude I will search my soul
I want some one to look at me
Not what I am what I can be
There’s just so much a heart can take
And then there’s nothing left to break
There in the light blinded by fame
I was the brightest star and they all knew my name
I danced and danced
They wanted more
And every night they laid there roses at my door
I loved the way they looked at me
When I was all that I could be
I gave my all to all who came
Will I ever be the same
Covered with dust
Just in the way
What I could give if I could dance my pain away
I’d close my eyes
Get lose in time
Till I could find the hidden place here in my mind
Where I will wait till I can see some one who loves me just for me

The Ballerina Song (traduzione)

Spegni le luci
Lasciami in pace
Perché nella mia oscurità ho trovato una casa
Tutto da solo
Qui al freddo
Ma nella mia solitudine cercherò la mia anima
Voglio che qualcuno mi guardi
Non quello che sono quello che posso essere
C'è così tanto che un cuore può sopportare
E poi non c'è più niente da rompere
Là nella luce accecata dalla fama
Ero la stella più brillante e tutti conoscevano il mio nome
Ho ballato e ballato
Volevano di più
E ogni notte deponevano rose alla mia porta
Amavo il modo in cui mi guardavano
Quando ero tutto ciò che potevo essere
Ho dato tutto me stesso a tutti coloro che sono venuti
Sarò mai lo stesso?
Coperto di polvere
Solo di intralcio
Cosa potrei dare se potessi ballare via il mio dolore
Chiuderei gli occhi
Perditi nel tempo
Finché non riuscirò a trovare il luogo nascosto qui nella mia mente
Dove aspetterò finché non potrò vedere qualcuno che mi ama solo per me