Traduzione del testo della canzone The Heart of the Matter - Kenny Rogers

The Heart of the Matter (originale)

Real love is the only thing I know
It changes everything it touches
It gets you in it’s gentle clutches
But that’s not really the heart of the matter
Everbody, every now and then
We’ll say that they can use
Some solitude
Even though you’ve said it kinda rude
That’s not really the heart of the matter
I think that really the heart of the matter
Isn’t that you’re going away to think and be alone
I think you feel
Your love for me is gone
I think that’s really the heart of the matter after all
Darling, I know every now and then
Some nights I lay real easy on your mind
You might hold your pillow you might cry
That’s not really the heart of the matter
I think that really the heart of the matter
Isn’t that you’re going away to think and be alone
I think you feel
Your love for me is gone
I think that’s really the heart of the matter after all
Yes I thinks that’s really the heart of the matter
After all

The Heart of the Matter (traduzione)

Il vero amore è l'unica cosa che so
Cambia tutto ciò che tocca
Ti prende nelle sue delicate grinfie
Ma non è proprio questo il nocciolo della questione
Tutti, ogni tanto
Diremo che possono usare
Un po' di solitudine
Anche se l'hai detto un po' scortese
Non è proprio questo il nocciolo della questione
Penso che sia davvero il cuore della questione
Non è che te ne andrai per pensare e essere solo
Penso che tu ti senta
Il tuo amore per me è andato
Penso che sia davvero il cuore della questione, dopo tutto
Tesoro, lo so ogni tanto
Certe notti mi ritrovo molto tranquillo nella tua mente
Potresti tenere il cuscino potresti piangere
Non è proprio questo il nocciolo della questione
Penso che sia davvero il cuore della questione
Non è che te ne andrai per pensare e essere solo
Penso che tu ti senta
Il tuo amore per me è andato
Penso che sia davvero il cuore della questione, dopo tutto
Sì, penso che sia davvero il cuore della questione
Dopotutto