Traduzione del testo della canzone The Kind Of Fool Love Makes - Kenny Rogers

The Kind Of Fool Love Makes (originale)

Anyone can read the sign
Or the writing on the wall
It’s all right there to see
Except someone like me
Who can’t see the truth at all
It takes a special kind of fool
To stand out in the rain
Somewhere in between
Nothing left to lose
Nothing to be gained
What kind of fool does it take
To go on loving alone
Like there’s some answer in the ruins
Some silver lining to be found
An even bigger fool might think
That you would care if my heart breaks
Before the time that I admit
I’m just the kind of fool love makes
A wiser one would see
Nothing’s gonna change
There’s a time for giving up
A time for letting go
To learn from our mistake
But I keep holding onto hope
In spite of everything I know
What kind of fool does it take
To go on loving alone
Like there’s some answer in this ruin
Some silver lining to be found
It takes a bigger fool to think
That the dawn will never break
On this day that I admit
I’m just the kind of fool love makes
On this day that I admit
I’m just the kind of fool love makes

(traduzione)

Chiunque può leggere il segno
O la scritta sul muro
È tutto lì da vedere
Tranne qualcuno come me
Chi non riesce a vedere la verità
Ci vuole un tipo speciale di sciocco
Per distinguersi sotto la pioggia
Da qualche parte nel mezzo
Niente da perdere
Niente da guadagnare
Che tipo di sciocchezza ci vuole
Continuare ad amare da solo
Come se ci fosse una risposta tra le rovine
Qualche risvolto positivo da trovare
Uno sciocco ancora più grande potrebbe pensare
Che ti importerebbe se il mio cuore si spezza
Prima del tempo che ammetto
Sono solo il tipo di sciocco che fa l'amore
Uno più saggio vedrebbe
Non cambierà niente
C'è un momento per arrendersi
Un tempo per lasciare andare
Per imparare dal nostro errore
Ma continuo ad aggrapparmi alla speranza
Nonostante tutto quello che so
Che tipo di sciocchezza ci vuole
Continuare ad amare da solo
Come se ci fosse una risposta in questa rovina
Qualche risvolto positivo da trovare
Ci vuole uno sciocco più grande per pensare
Che l'alba non spunti mai
In questo giorno che lo ammetto
Sono solo il tipo di sciocco che fa l'amore
In questo giorno che lo ammetto
Sono solo il tipo di sciocco che fa l'amore