Traduzione del testo della canzone The Night Goes On - Kenny Rogers

The Night Goes On (originale)

You and me walking on the land
But we can lose a stare from time in time
'Cause we both get lonely
And it makes me more afraid
As the night goes on.
How long will it take until we know
If we should pray and say I’ll let it go
'Cause I feel the danger
That maybe we should try to take it slow
As the night goes on.
And the night goes on Keeping us waiting, keeping us holding on
'Til we’re not afraid of falling in love
And the night goes on Don’t let it shake us, just let it make us strong
So we’re not afraid of falling in love
And the night goes on.
You and me keep talking heart to heart
But why don’t we stop talking and just start
'Cause it makes me restless
Can’t you see it’s tearing us apart.
As the night goes on Keeping us waiting, keeping us holding on
'Til we’re not afraid of falling in love
And the night goes on Don’t let it shake us, just let it make us strong
So we’re not afraid of falling in love
And the night goes on.
And the night goes on Keeping us waiting, keeping us holding on
'Til we’re not afraid of falling in love
And the night goes on Don’t let it shake us, just let it make us strong
So we’re not afraid of falling in love
And the night goes on.
I see myself when I look in your eyes
Staring back with a look of surprise
At what’s going on Don’t turn back you can get away now
We’re just a step from ten feet off the ground
We’re alright where we belong
And nobody can say where we were wrong.
And the night goes on Keeping us waiting, keeping us holding on
'Til we’re not afraid of falling in love
And the night goes on Don’t let it shake us, just let it make us strong
So we’re not afraid of falling in love
And the night goes on…

(traduzione)

Io e te camminiamo sulla terra
Ma possiamo perdere uno sguardo di tanto in tanto
Perché entrambi ci sentiamo soli
E mi fa più paura
Mentre la notte va avanti.
Quanto tempo ci vorrà prima che lo sapremo
Se dobbiamo pregare e dire che lo lascerò andare
Perché sento il pericolo
Che forse dovremmo cercare di andare piano
Mentre la notte va avanti.
E la notte continua tenendoci in attesa, tenendoci in attesa
Finché non avremo paura di innamorarci
E la notte continua Non lasciare che ci scuota, lascia che ci renda forti
Quindi non abbiamo paura di innamorarci
E la notte va avanti.
Io e te continuiamo a parlare da cuore a cuore
Ma perché non smettiamo di parlare e iniziamo
Perché mi rende irrequieto
Non vedi che ci sta facendo a pezzi.
Con il passare della notte, tenendoci in attesa, tenendoci in attesa
Finché non avremo paura di innamorarci
E la notte continua Non lasciare che ci scuota, lascia che ci renda forti
Quindi non abbiamo paura di innamorarci
E la notte va avanti.
E la notte continua tenendoci in attesa, tenendoci in attesa
Finché non avremo paura di innamorarci
E la notte continua Non lasciare che ci scuota, lascia che ci renda forti
Quindi non abbiamo paura di innamorarci
E la notte va avanti.
Mi vedo quando guardo nei tuoi occhi
Guardando indietro con uno sguardo di sorpresa
A cosa sta succedendo Non voltarti, puoi andartene ora
Siamo solo a un passo da tre metri da terra
Stiamo bene a dove apparteniamo
E nessuno può dire dove ci sbagliavamo.
E la notte continua facendoci attesa, tenendoci in attesa
Finché non avremo paura di innamorarci
E la notte continua Non lasciare che ci scuota, lascia che ci renda forti
Quindi non abbiamo paura di innamorarci
E la notte continua...