Traduzione del testo della canzone There's An Old Man In Our Town - Kenny Rogers

There's An Old Man In Our Town (originale)

There’s an old man in our town
And I guess he’s been around
For years and years
At least it seems that way.
Wrinkled hands and rocking chair
Growing old just sitting there
Every year he had the sing
For youth to say.
Youth only happens to you one time
An so I’ve been told
If you should miss it in your youngtime
Have it when you’re old.
Now there’s no old man sitting there
Just an empty rocking chair
But the things he said
Will always be around.
Someday when I’m old and grey
Maybe youth can come my way
I’ll be proud to be The old man in our town.
And I’ll say youth only happens to you one time
An so I’ve been told
If you should miss it in your youngtime
Have it when you’re old…

There's An Old Man In Our Town (traduzione)

C'è un vecchio nella nostra città
E suppongo che sia stato in giro
Per anni e anni
Almeno sembra che sia così.
Mani rugose e sedia a dondolo
Invecchiare semplicemente seduto lì
Ogni anno cantava
Per i giovani da dire.
La giovinezza ti capita solo una volta
E così mi è stato detto
Se dovresti perderlo in giovinezza
Fallo quando sarai vecchio.
Ora non c'è nessun vecchio seduto lì
Solo una sedia a dondolo vuota
Ma le cose che ha detto
Sarò sempre in giro.
Un giorno, quando sarò vecchio e grigio
Forse la giovinezza può venire a modo mio
Sarò orgoglioso di essere il vecchio nella nostra città.
E dirò che la giovinezza ti capita solo una volta
E così mi è stato detto
Se dovresti perderlo in giovinezza
Fallo quando sarai vecchio...