Traduzione del testo della canzone 'Til The Season Comes 'Round Again - Kenny Rogers

'Til The Season Comes 'Round Again (originale)

Come and gather around at the table
In the spirit of family and friends
And we’ll all join hands and remember this moment
'Til the season comes 'round again
Let’s all try to smile for the picture
And we’ll hold it as long as we can
May it carry us through
Should we ever get lonely
'Til the season comes 'round again
CHORUS
One night holy and bright
Shining with love from our hearts
By a warm fire,
Let’s lift our heads high
And be thankful we’re here
'Til this time next year
May the new year be blessed
With good tidings
'Til the next time I see you again
If we must say goodbye
Let the spirit go with you
'Til the season comes 'round again
CHORUS
May the new year be blessed with good tidings
'Til the next time I see you again
If we must say goodbye
Let the spirit go with you
And we’ll love and we’ll laugh
In the time that we had
'Til the season comes 'round again

'Til The Season Comes 'Round Again (traduzione)

Vieni a riunirti a tavola
Nello spirito della famiglia e degli amici
E ci uniremo tutti per mano e ricorderemo questo momento
Finché la stagione non tornerà di nuovo
Proviamo tutti a sorridere per la foto
E lo terremo il più possibile
Possa portarci attraverso
Dovremmo mai sentirci soli
Finché la stagione non tornerà di nuovo
CORO
Una notte santa e luminosa
Splendente d'amore dai nostri cuori
Da un fuoco caldo,
Alziamo la testa
E sii grato che siamo qui
Fino a questa volta l'anno prossimo
Possa il nuovo anno essere benedetto
Con buone notizie
Alla prossima volta che ti vedrò di nuovo
Se dobbiamo dire addio
Lascia che lo spirito ti accompagni
Finché la stagione non tornerà di nuovo
CORO
Possa il nuovo anno essere benedetto da buone notizie
Alla prossima volta che ti vedrò di nuovo
Se dobbiamo dire addio
Lascia che lo spirito ti accompagni
E ameremo e rideremo
Nel tempo che abbiamo avuto
Finché la stagione non tornerà di nuovo