Traduzione del testo della canzone Twentieth Century Fool - Kenny Rogers

Twentieth Century Fool (originale)

She was into loving me
I was into being free
No one woman was ever going to get me to settle down
I chase a new one every day
I let the good ones slip away
Come all dressed up and I got nothing to do
Fallin' in love with the wrong one
Runnin' away from the strong one
Living my life like I’ve got something better to do
Lookin' to find me a real love
Out every night trying to steal love
Chasin' myself like a twentieth century fool
Sweet thing on the boulevard
He was rich and she was bored
Her old man’s got a big car, he can buy her anything
She’s looking for a little side romance
She took me home and made me dance
She slammed the door, never even asked me my name
Fallin' in love with the wrong one
Runnin' away from the strong one
Living my life like I’ve got something better to do
Lookin' to find me a real love
Out every night trying to steal love
Chasin' myself like a twentieth century fool
Put an end to running around
Found a girl and we settled down
Plain Jane girl who wanted to start us a family tree
I got the papers yesterday
She gets the house, I get to pay
Some guy wearing a tshirt is drinking my beer
Fallin' in love with the wrong one
Runnin' away from the strong one
Living my life like I’ve got something better to do
Lookin' to find me a real love
Out every night trying to steal love
Chasin' myself like a twentieth century fool

Twentieth Century Fool (traduzione)

Lei amava me
Volevo essere libero
Nessuna donna avrebbe mai avuto intenzione di convincermi a sistemarmi
Ne inseguo uno nuovo ogni giorno
Lascio che i buoni sfuggano
Vieni vestito elegante e non ho niente da fare
Innamorarsi di quello sbagliato
Scappando da quello forte
Vivo la mia vita come se avessi qualcosa di meglio da fare
Sto cercando di trovarmi un vero amore
Fuori ogni notte cercando di rubare l'amore
Inseguendo me stesso come uno sciocco del ventesimo secolo
Cosa dolce sul viale
Lui era ricco e lei si annoiava
Il suo vecchio ha una macchina grande, può comprarle qualsiasi cosa
Sta cercando una piccola storia d'amore secondaria
Mi ha portato a casa e mi ha fatto ballare
Ha sbattuto la porta, non mi ha mai chiesto il mio nome
Innamorarsi di quello sbagliato
Scappando da quello forte
Vivo la mia vita come se avessi qualcosa di meglio da fare
Sto cercando di trovarmi un vero amore
Fuori ogni notte cercando di rubare l'amore
Inseguendo me stesso come uno sciocco del ventesimo secolo
Metti fine alla corsa
Abbiamo trovato una ragazza e ci siamo sistemati
Plain Jane ragazza che voleva crearci un albero genealogico
Ho ricevuto i documenti ieri
Lei prende la casa, io devo pagare
Un ragazzo che indossa una maglietta sta bevendo la mia birra
Innamorarsi di quello sbagliato
Scappando da quello forte
Vivo la mia vita come se avessi qualcosa di meglio da fare
Sto cercando di trovarmi un vero amore
Fuori ogni notte cercando di rubare l'amore
Inseguendo me stesso come uno sciocco del ventesimo secolo