Traduzione del testo della canzone Walk Away - Kenny Rogers

Walk Away (originale)

They say love will win in the end
Hold him close and surely he’ll be What if its heartaches break you again
Walk away, baby, walk away.
It takes more than just one to provide
Why forgive him just to keep it alive
'Cause when its hurts are done, cry out this time
Just walk away, baby, walk away.
Think of me once in a while
I held this old dream, you see
And there’s a path that leads to my door
And a home for a refugee.
Don’t feel guilty for foolish desires
It ain’t easy to drown a fierce fire
Cry will lead you to something much higher
Walk away, baby, walk away.
And darling, please, forget me not
Bring out your tears to me
'Cause through the years I never spoke out
And finally I’m begging, please.
If he cries out, love me once more
Just turn around, go on and open the door
Save your dream, score the one you adore
And walk away, baby, walk away.
Walk away, baby, walk away
Just walk away, baby, walk away…

(traduzione)

Dicono che l'amore vincerà alla fine
Tienilo stretto e sicuramente sarà E se i suoi dolori ti spezzassero di nuovo
Vai via, piccola, vai via.
Ci vuole più di uno solo per fornire
Perché perdonarlo solo per tenerlo in vita
Perché quando le sue ferite sono finite, grida questa volta
Vai via, piccola, vai via.
Pensa a me una volta ogni tanto
Ho tenuto questo vecchio sogno, vedi
E c'è un percorso che conduce alla mia porta
E una casa per un rifugiato.
Non sentirti in colpa per desideri folli
Non è facile affogare un fuoco feroce
Il pianto ti porterà a qualcosa di molto più alto
Vai via, piccola, vai via.
E tesoro, per favore, non dimenticarmi
Tira fuori le tue lacrime per me
Perché nel corso degli anni non ho mai parlato
E alla fine chiedo l'elemosina, per favore.
Se grida, amami ancora una volta
Girati, vai su e apri la porta
Salva il tuo sogno, segna quello che adori
E vai via, piccola, vai via.
Vai via, piccola, vai via
Vai via, piccola, vai via...