Traduzione del testo della canzone We're Doin' Alright - Kenny Rogers

We're Doin' Alright (originale)

You must have been an angel once yourself
You know how it feels
The best things fall from the highest shelf
And break up your heels.
We were in the middle of something
We didn’t understand
Our hearts that were broken
Are back in the mend.
We’re doing alright, we’re doing alright
Now the heartache is over
Over and done, and nobody wants
But we’re doing alright.
You need a little something sometimes
But everybody does
And everyday everywhere
Something’s changed.
It wasn’t always this good
Somedays were few with fame
And in the heat of the night
I call your name.
We’re doing alright, we’re doing alright
Now the heartache is over
Over and done, and nobody wants
But we’re doing alright.
Hearts beat alone just as well
Now you’re rolling home, I can tell…

We're Doin' Alright (traduzione)

Devi essere stato un angelo una volta anche tu
Sai come ci si sente
Le cose migliori cadono dallo scaffale più alto
E rompi i talloni.
Eravamo nel mezzo di qualcosa
Non abbiamo capito
I nostri cuori che erano spezzati
Sono tornati in riparazione.
Stiamo andando bene, stiamo andando bene
Ora il dolore è passato
Finito e finito, e nessuno vuole
Ma stiamo andando bene.
A volte hai bisogno di qualcosa
Ma lo fanno tutti
E tutti i giorni ovunque
Qualcosa è cambiato.
Non è stato sempre così bello
Alcuni giorni erano pochi con la fama
E nel calore della notte
Io chiamo il tuo nome.
Stiamo andando bene, stiamo andando bene
Ora il dolore è passato
Finito e finito, e nessuno vuole
Ma stiamo andando bene.
Anche i cuori battono da soli
Ora stai tornando a casa, posso dire...