Traduzione del testo della canzone When We Made Love - Kenny Rogers

When We Made Love (originale)

We were all we ever wanted
Before there was a single brick in this wall
That keeps the distance here between us
We built ourselves a life and we forgot
We already had it all
When we made love, we made love
Baby, we had something
That nothing else could touch
When we made love
Through the lonely that divides us
I can feel you’re reaching from the other side
Let’s tear down this wall and start all over
And we’ll get back to the simple life
When we made love, we made love
Baby, we had something
That nothing else could touch
When we made love
Just pass the doubts beyond the hurt
We’re not too far from where we were
When we made love, we made love
Baby, we had something
That nothing else could touch
When we made love…

When We Made Love (traduzione)

Eravamo tutto ciò che volevamo
Prima c'era un solo mattone in questo muro
Ciò mantiene la distanza qui tra noi
Ci siamo costruiti una vita e ce ne siamo dimenticati
Avevamo già tutto
Quando abbiamo fatto l'amore, abbiamo fatto l'amore
Tesoro, abbiamo qualcosa
Che nient'altro potrebbe toccare
Quando abbiamo fatto l'amore
Attraverso la solitudine che ci divide
Sento che stai raggiungendo dall'altra parte
Abbattiamo questo muro e ricominciamo da capo
E torneremo alla vita semplice
Quando abbiamo fatto l'amore, abbiamo fatto l'amore
Tesoro, abbiamo qualcosa
Che nient'altro potrebbe toccare
Quando abbiamo fatto l'amore
Basta passare i dubbi al di là del dolore
Non siamo troppo lontani da dove eravamo
Quando abbiamo fatto l'amore, abbiamo fatto l'amore
Tesoro, abbiamo qualcosa
Che nient'altro potrebbe toccare
Quando abbiamo fatto l'amore...