Traduzione del testo della canzone When You Put Your Heart in It - Kenny Rogers

When You Put Your Heart in It (originale)

We knew it was one in a million
It was such a long shot
Somehow we’ve got here together
And who knows what will happen
Anything can happen
If we keep getting better
And we keep on believing.
When you put your heart in it
It can take you anywhere
Who’s to say that we can’t make it
It’s the same dream that we share
When you put your heart in it
It can take you anywhere.
This road was so long and winding
It was such a hard road
But we can’t stop once we had started
We were always getting closer
Suddenly it happens
A chance in a lifetime
Now we’re gonna take it
We can make it.
When you put your heart in it
It can take you anywhere
Who’s to say that we can’t make it
It’s the same dream that we share
When you put your heart in it
It can take you anywhere…

When You Put Your Heart in It (traduzione)

Sapevamo che era uno su un milione
È stato un tiro così lungo
In qualche modo siamo qui insieme
E chissà cosa accadrà
Tutto può succedere
Se continuiamo a migliorare
E continuiamo a crederci.
Quando ci metti il ​​cuore
Può portarti ovunque
Chi può dire che non possiamo farcela
È lo stesso sogno che condividiamo
Quando ci metti il ​​cuore
Può portarti ovunque.
Questa strada era così lunga e tortuosa
È stata una strada così difficile
Ma non possiamo fermarci una volta che abbiamo iniziato
Ci stavamo sempre avvicinando
All'improvviso succede
Un'occasione nella vita
Ora lo prenderemo
Possiamo farcela.
Quando ci metti il ​​cuore
Può portarti ovunque
Chi può dire che non possiamo farcela
È lo stesso sogno che condividiamo
Quando ci metti il ​​cuore
Ti può portare ovunque...