Traduzione del testo della canzone When You Were Loving Me - Kenny Rogers

When You Were Loving Me (originale)

I stopped by the house we called our home
It was a little rundown, the grass was overgrown
Its screendoor was opening with the wind
I thought I heard you called my name again
I wish that I could hold on to the past
Cos everything is changing way too fast
I can’t help it long for how it used to be
When you were here and you were loving me
I finally got that near to go inside
I made it to our bedroom door to cry
I always thought that we could come back home
These empty rooms just prove that I was wrong
I wish that I could hold on to the past
Cos everything is changing way too fast
I can’t help it long for how it used to be
When you were here and you were loving me…

When You Were Loving Me (traduzione)

Mi sono fermato alla casa che chiamavamo casa nostra
Era un po' decaduto, l'erba era ricoperta di vegetazione
La sua zanzariera si stava aprendo con il vento
Pensavo di aver sentito che hai chiamato di nuovo il mio nome
Vorrei potermi aggrappare al passato
Perché tutto sta cambiando troppo in fretta
Non posso farne a meno per come era una volta
Quando eri qui e mi amavi
Finalmente sono arrivato così vicino per entrare
Sono arrivato alla porta della nostra camera da letto per piangere
Ho sempre pensato che potessimo tornare a casa
Queste stanze vuote dimostrano solo che mi sbagliavo
Vorrei potermi aggrappare al passato
Perché tutto sta cambiando troppo in fretta
Non posso farne a meno per come era una volta
Quando eri qui e mi amavi...