Traduzione del testo della canzone Without You In My Life - Kenny Rogers

Without You In My Life (originale)

Life’s winding road is maybe lonely
We may never pass this way again
So let’s be friends
I know our problems come between us
But there’s one thing you must understand
I wanna be your man
Cos girl, I’m never gonna find that love
I’m never gonna find a dream
Without you in my life
I love those times we were together
You know I’ll always need you by my side
To be my guide
Now all our cards are on the table
I should hope we play our aces well
But time will tell
€˜Cos girl, I’m never…

(traduzione)

La strada tortuosa della vita è forse solitaria
Potremmo non passare mai più da questa parte
Quindi diventiamo amici
So che i nostri problemi si frappongono tra di noi
Ma c'è una cosa che devi capire
Voglio essere il tuo uomo
Perché ragazza, non troverò mai quell'amore
Non troverò mai un sogno
Senza di te nella mia vita
Adoro quei momenti in cui siamo stati insieme
Sai che avrò sempre bisogno di te al mio fianco
Essere la mia guida
Ora tutte le nostre carte sono sul tavolo
Spero che giochiamo bene i nostri assi
Ma il tempo lo dirà
€˜Perché ragazza, non sono mai...