Traduzione del testo della canzone You Looked So Beautiful - Kenny Rogers

You Looked So Beautiful (originale)

Hey Mr. Piano man
Play a song if you can
Talks about a love so fine and true
Someone special is on their way
Is there something you can play
That will help me when I try to say
You looked so beautiful when you walked through the door
Mine weren’t the only eyes that looked at you and wanted more
I loved you standing there moonlight still in your hair
And when looked at me my heart stood still
And then you came to me
I loved their jealousy
And every head inside would turn and share this dream with me
And then you take my hand and I can’t understand just what is you see in me
You shouldn’t have to wait for some plan romantic date to hear the thing your
heart must know is true
And if you close your eyes much to my surprise
I might even chance a dance with you
Where have all the people gone
Let’s dance just one more song
I get so caught up in your eyes and look it’s almost dawn
I hope by now you know I really love you so
And every song he played tonight he played for you

You Looked So Beautiful (traduzione)

Ehi, signor Piano, amico
Riproduci una canzone se puoi
Parla di un amore così bello e vero
Qualcuno di speciale sta arrivando
C'è qualcosa a cui puoi giocare
Questo mi aiuterà quando provo a dire
Eri così bella quando hai varcato la porta
I miei non erano gli unici occhi che ti guardavano e volevano di più
Ti ho amato in piedi lì al chiaro di luna ancora tra i tuoi capelli
E quando mi ha guardato, il mio cuore si è fermato
E poi sei venuto da me
Amavo la loro gelosia
E ogni testa dentro si girava e condivideva questo sogno con me
E poi mi prendi la mano e non riesco a capire cosa vedi in me
Non dovresti aspettare un appuntamento romantico in programma per sentire la tua
il cuore deve sapere che è vero
E se chiudi molto gli occhi con mia sorpresa
Potrei anche ballare con te
Dove sono finite tutte le persone
Balliamo solo un'altra canzone
Sono così catturato dai tuoi occhi e sembra che sia quasi l'alba
Spero che ormai tu sappia che ti amo davvero così tanto
E ogni canzone che ha suonato stasera ha suonato per te