Traduzione del testo della canzone Prie pour moi - Kenyon, Pix'L

Prie pour moi (originale)

Même quand je sais qu’Satan frappe à la porte, j’suis tenté d’regarder dans
l’judas
Sachant bien qu’maintenant je n’tomberai pas plus bas
Et j’sais pas c’qui m’attend, j’ai du mal à savoir c’qui succédera ces nuages
J’suis trop tombé et c’est de ma faute
Mais, si tu m’aimes, ne m’juge pas, tends-moi la main et j’tenterai d’la saisir
Crois-moi, je sais qu’j’nous fais du mal
Mais j’sais qu’ces choses ne durent pas, si tu vois qu’j’ai du mal à réfléchir
Prie pour moi, j’ferai de même et, ça, j’te l’promets
Prie pou mwin
Au lieu donne a mwin la force ou ral le kér su mwin
Prie pou mwin
Sachant qu’ou na encore des choses à faire
Et vu qu’aucun d’nous n’est épargné, qu’on est amené
À perdre le nord, à s'égarer, qu’on sait jamais
Prie pour moi, prie pou mwin
Prie pour moi, prie pou mwin
Prie pou mwin, prie pou li
Prie pou tout' cet' y fai tout' pou viv'
Viv' lib', prie pou sa
Trouve aou, meme ou connai ou sa
Mais au lieu tend' a mwin la main
Ou laisse le malin tente a mwin
Ou t veu rend' a mwin meilleur
Ou peu dechire mon kér
Prie pou mwin
Au lieu donne a mwin la force ou ral le kér su mwin
Prie pou mwin
Sachant qu’ou na encore des choses à faire
Et vu qu’aucun d’nous n’est épargné, qu’on est amené
À perdre le nord, à s'égarer, qu’on sait jamais
Prie pour moi, prie pou mwin
Prie pour moi, prie pou mwin
Tire-moi vers le haut
Donne-moi la force de m'élever, des fois, j’me perds mais
Ton regard est important, ouais, j’connais mes défauts
Et peu importe c’que tu vois, j’n’ai pas changé, rattrape-moi, mets-moi dans le
vrai
Tire-moi vers le haut
Donne-moi la force de m'élever, des fois, j’me perds mais
Ton regard est important, ouais, j’connais mes défauts
Et peu importe c’que tu vois, j’n’ai pas changé, rattrape-moi, mets-moi dans le
vrai
Prie pou mwin
Au lieu donne a mwin la force ou ral le kér su mwin
Prie pou mwin
Sachant qu’ou na encore des choses à faire
Et vu qu’aucun d’nous n’est épargné, qu’on est amené
À perdre le nord, à s'égarer, qu’on sait jamais
Prie pour moi, prie pou mwin
Prie pour moi, prie pou mwin

(traduzione)

Anche quando so che Satana sta bussando alla porta, sono tentato di guardarmi dentro
lo spioncino
Sapendo bene che ora non cadrò più in basso
E non so cosa mi aspetta, è difficile sapere cosa seguirà queste nuvole
Sono caduto troppo ed è colpa mia
Ma, se mi ami, non giudicarmi, allunga la tua mano e cercherò di afferrarla
Credimi, so che ci sto facendo del male
Ma so che queste cose non durano, se vedi che faccio fatica a pensare
Pregate per me, io farò lo stesso e, questo, ve lo prometto
Prega per mwin
Dai invece a mwin la forza o a ral il kér su mwin
Prega per mwin
Sapendo che ci sono ancora cose da fare
E poiché nessuno di noi viene risparmiato, veniamo portati
Perdere il nord, perdersi, non si sa mai
Prega per me, prega per mwin
Prega per me, prega per mwin
Prega pou mwin, prega pou li
Prega per tutto, questo fai tutto per la vita
Vivi libera, prega per lei
Trova te stesso, lo stesso o conosci il suo
Ma invece contatta mwin
Oppure lascia che l'intelligente tenti mwin
Ou t vu migliora un mwin
O piccola lacrima il mio kér
Prega per mwin
Dai invece a mwin la forza o a ral il kér su mwin
Prega per mwin
Sapendo che ci sono ancora cose da fare
E poiché nessuno di noi viene risparmiato, veniamo portati
Perdere il nord, perdersi, non si sa mai
Prega per me, prega per mwin
Prega per me, prega per mwin
tirami su
Dammi la forza di rialzarmi, a volte mi perdo ma
Il tuo aspetto è importante, sì, conosco i miei difetti
E qualunque cosa tu veda, non sono cambiato, prendimi, mettici dentro
VERO
tirami su
Dammi la forza di rialzarmi, a volte mi perdo ma
Il tuo aspetto è importante, sì, conosco i miei difetti
E qualunque cosa tu veda, non sono cambiato, prendimi, mettici dentro
VERO
Prega per mwin
Dai invece a mwin la forza o a ral il kér su mwin
Prega per mwin
Sapendo che ci sono ancora cose da fare
E poiché nessuno di noi viene risparmiato, veniamo portati
Perdere il nord, perdersi, non si sa mai
Prega per me, prega per mwin
Prega per me, prega per mwin