Traduzione del testo della canzone Eternity - KenZiner, Stephen Fredrick, Jarno Keskinen

Eternity (originale)

Once again, we return
>From whence we came, the hell fires burn
Through all these years, the torments the same
Through ageless lore, we’ve been here before
Time after time, we have foreseen
Vain attempts to mould our destiny
Lost in a dream, never awaken
Life is confused, we are forsaken
Captured souls, eternity
Beware behold, eternity
Over and over, we stay the course
Seeking the answers to evermore
We’ve come full circle again and again
The questions remain, it all looks the same
Time after time, we’re back to the future
The prophets they sigh, no better the loser
Can’t you read, the signs in the daunting sky
The dark runs from light
Now’s the time to arise
Captured souls, eternity
Beware behold, eternity
Edge of time, eternity
Bridge of life, eternity
Over and over we stay the course
Seeking the answers to evermore
We’ve come full circle again and again
Through ageless lore, we’ve been here before
Time after time, we have foreseen
Vain attempts to mould our destiny
Lost in a dream, never awaken
Life is confused, we are forsaken
Captured souls, eternity
Beware behold, eternity
Edge of time, eternity
Bridge of life, eternity

(traduzione)

Ancora una volta, torniamo
>Da dove veniamo, bruciano i fuochi dell'inferno
In tutti questi anni, i tormenti sono gli stessi
Attraverso una tradizione senza età, siamo stati qui prima
Di volta in volta, abbiamo previsto
Vani tentativi di plasmare il nostro destino
Perso in un sogno, non svegliarti mai
La vita è confusa, noi siamo abbandonati
Anime catturate, l'eternità
Attenzione ecco, l'eternità
Ancora e ancora, manteniamo la rotta
Alla ricerca delle risposte a sempre
Abbiamo chiuso il cerchio ancora e ancora
Le domande rimangono, sembra tutto uguale
Di volta in volta, torniamo al futuro
Sospirano i profeti, non meglio i perdenti
Non riesci a leggere, i segni nel cielo scoraggiante
Il buio corre dalla luce
Ora è il momento di alzarsi
Anime catturate, l'eternità
Attenzione ecco, l'eternità
Al limite del tempo, l'eternità
Ponte della vita, l'eternità
Ancora e ancora, manteniamo la rotta
Alla ricerca delle risposte a sempre
Abbiamo chiuso il cerchio ancora e ancora
Attraverso una tradizione senza età, siamo stati qui prima
Di volta in volta, abbiamo previsto
Vani tentativi di plasmare il nostro destino
Perso in un sogno, non svegliarti mai
La vita è confusa, noi siamo abbandonati
Anime catturate, l'eternità
Attenzione ecco, l'eternità
Al limite del tempo, l'eternità
Ponte della vita, l'eternità