Traduzione del testo della canzone Race With Time - KenZiner, Stephen Fredrick, Jarno Keskinen

Race With Time (originale)

I look in the mirror to see a face I do not know
I see inside the man, to his fears and beliefs
Once more to start again, I’d live another way
Take me from the sorrow and take me from grief
I sense the resolution — Race with time
To my own execution — Race with time
It’s the final solution — Race with time
To end my revolution
Yesterday seems like a long lost friend
No need to worry so far from the end
Life wakes me up so painfully, all I see is misery
If I could do it over again, I’d live my life differently
Yesterday seems like my only friend
Tomorrow brings me closer to the end
Race with time, race with time
It’s the final solution — Race with time
To end my revolution — Race with time
I sense the resolution — Race with time
To my own execution — Race with time
It’s the final solution — Race with time
To end my revolution
Yesterday screams, to come back for more
The future awaits, with the answers in store
Hold me and tell me that all will be again
If not in this life, then on the other side
The road goes forward, where does it end
If it’s not me, who will decide
Race with time
We’re all racing — Race with time
I sense the resolution — Race with time
To end my revolution — Race with time

Race With Time (traduzione)

Mi guardo allo specchio per vedere una faccia che non conosco
Vedo dentro l'uomo, le sue paure e convinzioni
Ancora una volta per ricominciare, vivrei in un altro modo
Prendimi dal dolore e prendimi dal dolore
Percepisco la risoluzione: corri con il tempo
Alla mia stessa esecuzione: corri con il tempo
È la soluzione finale: corri con il tempo
Per porre fine alla mia rivoluzione
Ieri sembra un amico perduto da tempo
Non c'è bisogno di preoccuparsi così lontano dalla fine
La vita mi sveglia così dolorosamente che tutto ciò che vedo è la miseria
Se potessi rifarlo di nuovo, vivrei la mia vita in modo diverso
Ieri sembra il mio unico amico
Domani mi avvicina alla fine
Corri con il tempo, corri con il tempo
È la soluzione finale: corri con il tempo
Per porre fine alla mia rivoluzione — Corri con il tempo
Percepisco la risoluzione: corri con il tempo
Alla mia stessa esecuzione: corri con il tempo
È la soluzione finale: corri con il tempo
Per porre fine alla mia rivoluzione
Ieri urla, per tornare di più
Il futuro attende, con le risposte in serbo
Stringimi e dimmi che tutto sarà di nuovo
Se non in questa vita, allora dall'altra parte
La strada va avanti, dove finisce
Se non sono io, chi deciderà
Corri con il tempo
Stiamo tutti correndo: corri con il tempo
Percepisco la risoluzione: corri con il tempo
Per porre fine alla mia rivoluzione — Corri con il tempo