Traduzione del testo della canzone Live Forever - KenZiner, Stephen Fredrick, Jarno Keskinen

Live Forever (originale)

I see you hurting baby
What can I do to easy your mind
There’s nothin left here baby
Nothin left for us to find
But I hope that someday
You will find that someone
You can stay with until the end
And u always be with me in my imagination
1 last look b4 you roll out from the station
Say you’ll always be my friend
At least let us pretend
That this is not the end
Its alright
We’ll live forever here tonight
The train is leaving baby
And I’m gona miss u so
No point in griefing baby
Its time to let go
And I know that someday
You will find that someone
Who can stay with until the end
And u always be with me in my imagination
1 last look b4 you .roll out from the station
Say you’ll always be my friend
At least let us pretend
That this is not the end
Its alright
We’ll live forever here tonight
And maybe you’ll see me again
In this life
Sum far away country
Sum beautiful night
Just look for me there
That’s where I’m gonna be
Where ill be
And u always be with me in my imagination
1 last look b4 you .roll out from the station
Say you’ll always be my friend
At least let us pretend
That this is not the end
Its alright
We’ll live forever here tonight

(traduzione)

Ti vedo soffrire piccola
Cosa posso fare per rilassarti la mente
Non è rimasto niente qui piccola
Non ci resta altro da trovare
Ma spero che un giorno
Troverai quel qualcuno
Puoi restare fino alla fine
E sarai sempre con me nella mia immaginazione
1 ultimo sguardo b4 esci dalla stazione
Dì che sarai sempre mio amico
Almeno facciamo finta
Che questa non è la fine
Va tutto bene
Vivremo per sempre qui stasera
Il treno sta partendo baby
E mi mancherai così
Non ha senso far soffrire il bambino
È ora di lasciarsi andare
E lo so che un giorno
Troverai quel qualcuno
Con chi può stare fino alla fine
E sarai sempre con me nella mia immaginazione
1 ultimo sguardo b4 esci dalla stazione
Dì che sarai sempre mio amico
Almeno facciamo finta
Che questa non è la fine
Va tutto bene
Vivremo per sempre qui stasera
E forse mi vedrai di nuovo
In questa vita
Somma paese lontano
Somma bella notte
Cercami lì
Ecco dove sarò
Dove sarò
E sarai sempre con me nella mia immaginazione
1 ultimo sguardo b4 esci dalla stazione
Dì che sarai sempre mio amico
Almeno facciamo finta
Che questa non è la fine
Va tutto bene
Vivremo per sempre qui stasera