Testi di Agustito - Ketama

Agustito (originale)

Toma ke tama ke tama toma ke tama,
Toma keta ma ketama ke toma ke tama,
Toma ke tama ke tama toma ke tama,
Toma ke tama ke tama toma ke tama,
Soy de la calle y la puerta de atrás
donde está el ritmo caliente,
aquí todo el mundo quiere gozar,
ya sé que ésta es mi gente.
El humo de un joy me hace volar,
aquí no hay noches ni día,
nos reiremos en la tempestad;
no quiero vida tranquila,
sé que todo en esta vida pasará
y yo nunca cambiaré.
Ahora que estamos tan agustito,
tan agustito, tan agustito, tú ves…
Soy de la calle y la puerta de atrás,
esto no puedo negarlo;
me rompo la camisa si el punto me da
y yo luego acabo cantando,
en esta esquina me pongo a bailar
mientras los primos me cantan,
griten la gente, que no hay que callar,
que no nos roben el alma.
Se que todo en esta vida pasará
y yo nunca cambiaré.
Ahora que estamos tan agustito, tan agustito, tan agustito, tú ves…
Letras transcritas por Diego Vanegas

(traduzione)

Prendi ke tama ke tama prendi ke tama,
Prendi keta ma ketama ke prendi ke tama,
Prendi ke tama ke tama prendi ke tama,
Prendi ke tama ke tama prendi ke tama,
Vengo dalla strada e dalla porta sul retro
dov'è il ritmo caldo,
qui tutti vogliono divertirsi,
So già che questa è la mia gente.
Il fumo di una gioia mi fa volare
qui non ci sono notti né giorni,
rideremo nella tempesta;
Non voglio una vita tranquilla
So che tutto in questa vita passerà
e non cambierò mai.
Ora che siamo così a nostro agio,
così agustito, così agustito, vedi...
Vengo dalla strada e dalla porta sul retro,
questo non posso negarlo;
Mi strappo la maglietta se il punto mi colpisce
e poi finisco per cantare,
in questo angolo mi metto a ballare
mentre i cugini cantano per me,
che la gente gridi, che non c'è bisogno di tacere,
che non ci rubino l'anima.
So che tutto in questa vita passerà
e non cambierò mai.
Ora che siamo così a nostro agio, così a nostro agio, così a nostro agio, vedi...
Testi trascritti da Diego Vanegas